Переклад тексту пісні Two Paths - Ensiferum

Two Paths (оригінал)

Callow dreams
Dawn of spring
No seeds of doubt yet sown in the ground
Man-made shades mould reality
Looming deceptions
Hope blurs it all
The path so bright
The path so dark
All crossroads of our lives
The path so bright (the path so bright)
The path so dark (the path so dark)
All crossroads (illusions) of our lives
No, feel no pity for a dying man
We’re all just here to die, to live one precious life
None for all and all for none
It’s the only law
Feed you inner wolves
With prudence
When the night closes in
It grants us the final wish
The blade may be rusty and dull
But the spirit will never bend
Unforgiving, benevolent, brave, noble and foolish
All will dim with the last exhale
Then all will be complete
Every deed has a price to pay
May sagacity and chaos bless your way
The path so bright (the path so bright)
The path so dark (the path so dark)
All crossroads (illusions) of our lives
The path so bright (the path so bright)
The path so dark (the path so dark)
All crossroads (illusions) of our lives

Two Paths (переклад)

Світлі мрії
Світанок весни
У землю ще немає насіння сумніву
Рукотворні відтінки формують реальність
Нависли обмани
Надія розмиває все це
Шлях такий яскравий
Дорога така темна
Усі перехрестя нашого життя
Шлях такий яскравий (шлях такий яскравий)
Шлях такий темний (шлях такий темний)
Усі перехрестя (ілюзії) нашого життя
Ні, не жалійте вмираючого
Ми всі тут, щоб померти, жити одним дорогоцінним життям
Ні за всіх і всі ні за кого
Це єдиний закон
Нагодуйте собі внутрішніх вовків
З розсудливістю
Коли настане ніч
Це виконує останнє бажання
Лезо може бути іржавим і тупим
Але дух ніколи не зігнеться
Невибачливий, доброзичливий, хоробрий, благородний і дурний
Все потьмяніє з останнім видихом
Тоді все буде завершено
Кожна справа має ціну за платити
Нехай розсудливість і хаос благословлять твій шлях
Шлях такий яскравий (шлях такий яскравий)
Шлях такий темний (шлях такий темний)
Усі перехрестя (ілюзії) нашого життя
Шлях такий яскравий (шлях такий яскравий)
Шлях такий темний (шлях такий темний)
Усі перехрестя (ілюзії) нашого життя