Переклад тексту пісні Stone Cold Metal - Ensiferum

Stone Cold Metal (оригінал)

Howl of a coyote wakes up a man
A haggard shadow in this wasted land
Vultures rise with the scorching sun
A dry wind blows in a silent town
Some Whiskey to clear his head
And some for the brothers who are dead
Another day, another chase
Vigilantes will meet their fate
Saddle your steed
We are riding tonight
Be ready to kill
Don’t flee from a fight
Pillaging is in our blood
We bow to no one and no one at all
Stone cold metal in his hand
Stirs wild rival of a righteous man
Life of an outlaw;
the gallows await
Until then they shall reign
No border is too sacred
To cross and to spill the cup of hatred
Days to come are still unveiled
Take what’s yours, no time to bewail
Waning daylight, time to move on
Under a looming crescent moon
Another town, again to raze
Surely someone will pass deaths gate
In the silence of the night
Treacherous lady of the evening
Deceived the whereabouts of marauders
Ten bounty hunters are heading to the hideaway
A dark red desert moon shimmers its gloomy light
Upon a baneful affair of honour
For a fleeting moment, eye meets eye
Silent respect before an inevitable solution
Dead or alive, Its all the same…
Stone cold metal in his hand
Stirs wild rival of a righteous man
Life of an outlaw;
the gallows await
Until then they shall reign
Stone cold metal in his hand
Stirs wild rival of a righteous man
Life of an outlaw;
the gallows await
Until then they shall reign

(переклад)

Виття койота будить людину
Знесилена тінь у цій спустошеній землі
Стерв'ятники підіймаються разом із пекучим сонцем
У тихому місті дме сухий вітер
Трохи віскі, щоб прочистити голову
А деякі для померлих братів
Ще один день, ще одна погоня
Пильники зустрінуть свою долю
Осідлайте свого коня
Ми їдемо сьогодні ввечері
Будьте готові вбити
Не тікайте від бійки
Грабежі у нашій крові
Ми не кланяємося нікому і нікому загалом
Кам’яно холодний метал у руці
Зворушує дикого суперника праведника
Життя поза законом;
шибениця чекає
До того часу вони будуть царювати
Жоден кордон не є надто священним
Перехрестити і пролити чашу ненависті
Наступні дні ще невідомі
Бери те, що твоє, немає часу оплакувати
Світловий день спадає, час рухатися далі
Під наближенням місяця
Інше місто, знову знищити
Напевно, хтось пройде ворота смерті
У тиші ночі
Підступна леді вечора
Обдурили місцезнаходження мародерів
Десять мисливців за головами прямують до схованки
Темно-червоний місяць пустелі мерехтить своїм похмурим світлом
У згубній справі честі
На мить погляди зустрічаються
Тиха повага перед неминучим рішенням
Живий чи мертвий, все одно...
Кам’яно холодний метал у руці
Зворушує дикого суперника праведника
Життя поза законом;
шибениця чекає
До того часу вони будуть царювати
Кам’яно холодний метал у руці
Зворушує дикого суперника праведника
Життя поза законом;
шибениця чекає
До того часу вони будуть царювати