Переклад тексту пісні Star Queen ( Celestial Bond Part II ) - Ensiferum

Star Queen ( Celestial Bond Part II ) (оригінал)

The traveller’s heart is meant to be free
No obligations and soul redeemed
I knew that part wasn’t for me
When I met my star queen
Born in stars, like all of us
But can two paths start from one?
Unite again somewhere in time
And light the brightest star in the endless sky
Oh Queen of Stars
How long until
Oh Queen of Stars
Dreams are fulfilled?
Years go by I thought I could forget
I lived in a lie, that’s all I regret
It’s better for a man to die by the sword
Than wither away with undying love
I wish that the wind will play with her hair
Touch her lips, tell I’ll be there
Longing for the moment for eternity
Light of a thousand stars will always comfort me

Star Queen ( Celestial Bond Part II ) (переклад)

Серце мандрівника має бути вільним
Ніяких зобов’язань і спокутування душі
Я знав, що ця частина не для мене
Коли я зустрів свою зіркову королеву
Народжені зірками, як і всі ми
Але чи можуть два шляхи початися з одного?
Знову об’єднайтеся десь у часі
І запаліть найяскравішу зірку на безкінечному небі
О, королева зірок
Як довго до
О, королева зірок
Мрії здійснюються?
Минають роки, я думав, що можу забути
Я жив у брехні, це все, про що я шкодую
Краще для чоловіка померти від меча
Чим згаснути з невмираючою любов'ю
Я бажаю, щоб вітер грав із її волоссям
Торкніться її губ, скажи, що я буду там
Туга за миті до вічності
Світло тисячі зірок завжди втішить мене