Переклад тексту пісні One Man Army - Ensiferum

One Man Army (оригінал)

This lifeless soil
Barren of good thoughts
Scorched By grudge and grief
Doomed to linger on
Wandered aimlessly
Blinded By their lies
Now I raise my head And sword
When shadows steal the light
Fire
Desire
Denial
Burning
Yearning
Discerning
Fire
Desire
Denial
In my heart
Burning
Yearning
Discerning
I see it now
You call it cruelty
I call it strength
I am cursed to be
A one man Army
You call me inhumane
I call this life regained
I am blessed to be
A one man Army
I, I will take the lives
Lives of my enemies
Yet still this battle feels like a defeat to me
Death or victory, only emptiness I feel
The spring of hope runs dry
Because I’m already dead inside
I, I will take the lives
Lives of my enemies
Yet still this battle feels like a defeat to me
Death or victory
Fire
Desire
Denial
Burning
Yearning
Discerning
Fire
Desire
Denial
In my heart
Burning
Yearning
Discerning
I see it now
You call it cruelty
I call it strength
I am cursed to be
A one man Army
You call me inhumane
I call this life regained
I am blessed to be
A one man Army
One man Army

One Man Army (переклад)

Цей неживий ґрунт
Без хороших думок
Обпалений обидою та горем
Приречені затриматися
Блукав безцільно
Засліплені їхньою брехнею
Тепер я піднімаю голову І меч
Коли тіні крадуть світло
Вогонь
Бажання
Заперечення
Горіння
Туга
Розбірливий
Вогонь
Бажання
Заперечення
В моєму серці
Горіння
Туга
Розбірливий
Я бачу це зараз
Ви називаєте це жорстокістю
Я називаю це силою
Я проклятий бути
Армія з однієї людини
Ви називаєте мене нелюдським
Я називаю це життя відновленим
Я благословенний бути
Армія з однієї людини
Я, я заберу життя
Життя моїх ворогів
І все ж ця битва для мене виглядає як поразка
Смерть чи перемога, я відчуваю лише порожнечу
Весна надії пересихає
Тому що я вже мертвий всередині
Я, я заберу життя
Життя моїх ворогів
І все ж ця битва для мене виглядає як поразка
Смерть чи перемога
Вогонь
Бажання
Заперечення
Горіння
Туга
Розбірливий
Вогонь
Бажання
Заперечення
В моєму серці
Горіння
Туга
Розбірливий
Я бачу це зараз
Ви називаєте це жорстокістю
Я називаю це силою
Я проклятий бути
Армія з однієї людини
Ви називаєте мене нелюдським
Я називаю це життя відновленим
Я благословенний бути
Армія з однієї людини
Армія однієї людини