Переклад тексту пісні My Ancestors' Blood - Ensiferum

My Ancestors' Blood (оригінал)

Not just for victory
Not just to crush your enemy
Not just for heir to be
But for this moment and to fight the injustice…
It was written long ago
This is what I’ve been told
An army came across the sea
To conquer this low land
The lured with their lives
Shouted «peasant, kneel or die!»
Outnumbered, undaunted
War cry rose to the skies
On the homeland of the raven
Where the eagles scream at daybreak
And the clang and clash of armies
Beautiful the strife for conquest
Rains came over to the north
Floods of lies to drown the old gods
A storm rose within the hearts of the enslaved
Ode for my ancestors' blood
The seer foresaw the curse from above
Like a roar of approaching giant horde
In the moors and in the marshes
On the borders of the woodlands
The marched like approaching giant horde
When I yield my life forever
Bravely will I fall in battle
Fall upon the field of glory
Beautiful to die in armour

(переклад)

Не тільки заради перемоги
Не просто для того, щоб розгромити свого ворога
Не лише для спадкоємця
Але на цей момент і для боротьби з несправедливістю…
Це написано давно
Ось що мені сказали
Армія перетнула море
Щоб підкорити цю низину
Заманили своїм життям
Кричав «селян, стань на коліна або вмри!»
Чисельно перевершений, неустрашимий
Бойовий клич піднявся до неба
На батьківщині ворона
Де орли кричать на світанку
І брязкіт і зіткнення військ
Прекрасна боротьба за завоювання
На півночі пішли дощі
Потоки брехні, щоб потопити старих богів
Буря піднялася в серцях поневолених
Ода за кров моїх предків
Провидець передбачив прокляття згори
Як рев гігантської орди, що наближається
На болотах та болотах
На межі лісів
Марширували, наче наближається гігантська орда
Коли я віддаю своє життя назавжди
Відважно впаду в битві
Впасти на поле слави
Красиво померти в обладунках