| Once again
| Ще раз
|
| It’s that time of the year
| Це та пора року
|
| When we gather to feast
| Коли ми збираємося на бенкет
|
| And praise the thunder God
| І хваліть Бога-грома
|
| With a humble offering
| З скромною пропозицією
|
| Behold, our sun is still in the sky
| Ось наше сонце досі на небі
|
| Tonight, no one sleeps
| Сьогодні вночі ніхто не спить
|
| Engulf the bonfires
| Поглини багаття
|
| Carouse and sing
| Карузуйте і співайте
|
| We’re living the dream
| Ми живемо мрією
|
| Living the dream
| Жити мрією
|
| Lakes and fields
| Озера і поля
|
| Will of the wisps
| Воля огоньків
|
| Ancient rites
| Стародавні обряди
|
| On midsummer night
| У літню ніч
|
| Lust and fire
| Пожадливість і вогонь
|
| Raise your pints
| Підніміть пінти
|
| Magic thrives
| Магія процвітає
|
| On midsummer night
| У літню ніч
|
| Huh! | Ха! |
| Hah! | Хах! |
| Hey!
| Гей!
|
| Take a peek in the lake
| Зазирніть в озеро
|
| See your bride or groom
| Побачте свою наречену або нареченого
|
| Run naked in the fields
| Бігайте голими в полях
|
| Under the bright summer moon
| Під яскравим літнім місяцем
|
| May your crop be fine
| Нехай ваш урожай буде гарним
|
| May you dwell in love
| Нехай ти живеш у коханні
|
| May your hangover be gone
| Нехай ваше похмілля пройде
|
| Before winter comes
| До приходу зими
|
| Carouse and sing
| Карузуйте і співайте
|
| We’re living the dream
| Ми живемо мрією
|
| Living the dream
| Жити мрією
|
| Raikaa ja tulvii rakas isänmaa
| Raikaa ja tulvii rakas isänmaa
|
| Laulua, taikoja, juhannussimaa
| Лаулуа, тайкоя, юханнуссимаа
|
| Ah-lie-ah-la-la-ah-lie (Hey!)
| А-ля-а-ла-ла-а-брехня (Гей!)
|
| Ah-lie-ah-la-la-ah-lie (Hey!)
| А-ля-а-ла-ла-а-брехня (Гей!)
|
| Ah-lie-la, lie-ah-la-la, hoo! | А-ля-ля, бре-а-ля-ля, ого! |
| Ha! | Ха! |
| Hey!
| Гей!
|
| Ah-lie-ah-la-la-ah-lie (Hey!)
| А-ля-а-ла-ла-а-брехня (Гей!)
|
| Ah-lie-ah-la-la-ah-lie (Hey!)
| А-ля-а-ла-ла-а-брехня (Гей!)
|
| Ah-lie-la, lie-ah-la-la, hoo! | А-ля-ля, бре-а-ля-ля, ого! |
| Ha! | Ха! |
| Hey!
| Гей!
|
| Hetken vain nuori lempi roihuaa
| Hetken vain nuori lempi roihuaa
|
| Kohta on talvi ja kuolo ovella
| Kohta on talvi ja kuolo ovell
|
| Ah-lie-ah-la-la-ah-lie (Hey!)
| А-ля-а-ла-ла-а-брехня (Гей!)
|
| Ah-lie-ah-la-la-ah-lie (Hey!)
| А-ля-а-ла-ла-а-брехня (Гей!)
|
| Ah-lie-la, lie-ah-la-la, hoo! | А-ля-ля, бре-а-ля-ля, ого! |
| Ha! | Ха! |
| Hey!
| Гей!
|
| Ah-lie-ah-la-la-ah-lie (Hey!)
| А-ля-а-ла-ла-а-брехня (Гей!)
|
| Ah-lie-ah-la-la-ah-lie (Hey!)
| А-ля-а-ла-ла-а-брехня (Гей!)
|
| Ah-lie-la, lie-ah-la-la
| А-ля-ля, брех-а-ля-ля
|
| Ah-lie-la, lie-ah-la-la
| А-ля-ля, брех-а-ля-ля
|
| Ah-lie-la, lie-ah-la-la, hoo! | А-ля-ля, бре-а-ля-ля, ого! |
| Ha! | Ха! |
| Hoo! | Ой! |
| Ha! | Ха! |
| Hey!
| Гей!
|
| Lakes and fields
| Озера і поля
|
| Will of the wisps
| Воля огоньків
|
| Ancient rites
| Стародавні обряди
|
| On midsummer night
| У літню ніч
|
| Lust and fire
| Пожадливість і вогонь
|
| Raise your pints
| Підніміть пінти
|
| Magic thrives
| Магія процвітає
|
| On midsummer night
| У літню ніч
|
| Yeah!
| Так!
|
| Midsummer night!
| Літня ніч!
|
| Raise your pints!
| Підніміть свої пінти!
|
| Magic thrives on midsummer night! | У літню ніч процвітає магія! |