Переклад тексту пісні Lost In Despair - Ensiferum

Lost In Despair (оригінал)

I was lost, on my own
and I couldn’t bear the thought of my life
I was gone, caught in the torturing memories
And they burned like fire
water can never heal such pain
Can’t you believe
Nothing is real
Can’t you see
I cannot feel
Take me away
Bury me in the sand
cause after all these years I am still the same
a sad and bitter man
Crush my hope, grow my hate
There’s no home for me Nothing to give, nothing to say
so tell me it’s a dream

(переклад)

Я загубився, сам по собі
і я не міг винести думки про своє життя
Я зникла, потрапила в мучать спогади
І вони горіли, як вогонь
вода ніколи не зможе вилікувати такий біль
Ви не можете повірити
Ніщо не справжнє
Ви не бачите
Я не відчуваю
Забери мене
Поховайте мене у піску
тому що після всіх цих років я все той же
сумний і гіркий чоловік
Знищить мою надію, розвиніть мою ненависть
Мені немає дома нічого дати, не що казати
то скажи мені, що це сон