Переклад тексту пісні I Will Never Kneel - Ensiferum

I Will Never Kneel (оригінал)

Winds are calling me
The cold breeze of death
From the dividing stream
The clarity of what lies ahead
Your fortune will never change
Is what blind weaklings say
But I will not rest before the day
Every peasant is crowned as his own king
I will never kneel
Before your false beliefs
By my heathen blood
I will not give up
Minä rinnassa kannan sydänyön mustaa kipinää
Minä anteeksi annan ja unohdan, en ikinä
Tätä kaunaa, vainoa, kuollutta painoa, en ik inä
Minö anteeksi anna ja unohda, en ik inä
En ik inä…
My love, where have you gone?
So cold, what have they done?
I can’t see you, the world drowns in tears
I will forgive you, become the righteous hate and never forget
All is lost now, what once was a dream
(Will never be seen)
Spill their blood, revenge for both of us
And for all that will never be…
I will never kneel
Before your false beliefs
By my heathen blood
I will not give up!

I Will Never Kneel (переклад)

Вітри мене кличуть
Холодний вітер смерті
З розділового потоку
Ясність того, що чекає попереду
Ваша доля ніколи не зміниться
Так кажуть сліпі слабаки
Але я не заспокоюся до дня
Кожен селянин коронується як власний король
Я ніколи не стану на коліна
Перед вашими помилковими переконаннями
Моєю язичницькою кров’ю
Я не здамся
Minä rinnassa kannan sydänyön mustaa kipinää
Minä anteeksi annan ja unohdan, en ikinä
Tätä kaunaa, vainoa, kuollutta painoa, en ik inä
Minö anteeksi anna ja unohda, en ik inä
En ik inä…
Люба моя, куди ти поділась?
Так холодно, що вони зробили?
Я не бачу тебе, світ тоне у сльозах
Я пробачу тебе, стану праведним ненавидіти і ніколи не забуду
Тепер усе втрачено, те, що колись було мрією
(Ніколи не побачать)
Пролийте їхню кров, помстившись за нас обох
І за все, чого ніколи не буде…
Я ніколи не стану на коліна
Перед вашими помилковими переконаннями
Моєю язичницькою кров’ю
Я не здамся!