| Bring out your dead
| Винесіть своїх мертвих
|
| I shout again
| Я знову кричу
|
| Will this ever end?
| Чи це колись закінчиться?
|
| Rotting corpses everywhere
| Скрізь гниючі трупи
|
| But I knew how to transcend
| Але я знав, як перевершити
|
| Round and round, the bottle goes
| Кругом, пляшка йде
|
| Drown, drown all hope and sorrow
| Потопи, потопи всю надію і печаль
|
| Mad men on the streets
| Божевільні на вулицях
|
| Keep herding their sheep
| Продовжуйте пасти їхніх овець
|
| High or low, we’re all gonna go
| Високий чи низький, ми всі підемо
|
| Down at least for six feet
| Вниз принаймні на шість футів
|
| Round and round, the bottle goes
| Кругом, пляшка йде
|
| Drown, drown all hope and sorrow
| Потопи, потопи всю надію і печаль
|
| Round and round, the bottle goes
| Кругом, пляшка йде
|
| Drown, drown all hope and sorrow
| Потопи, потопи всю надію і печаль
|
| Like thunder in a pint
| Як грім у пінті
|
| Divine truth I will find
| Божественну істину я знайду
|
| Lifelong misery
| Довічне нещастя
|
| It is not out destiny
| Це не доля
|
| Joy to the world, god is dead
| Радість світу, бог помер
|
| So let’s drink until the bitter end
| Тож випиймо до кінця
|
| Joy to the world, god is dead
| Радість світу, бог помер
|
| So let’s drink until the bitter end
| Тож випиймо до кінця
|
| They whip you with their made-up sins
| Вони шмагають вас своїми вигаданими гріхами
|
| They beat you until you finally give in
| Вони били вас, поки ви нарешті не піддастеся
|
| But know that there is another path
| Але знайте, що є інший шлях
|
| Filled with joy and not the grandeur of misery
| Наповнений радістю, а не величчю біди
|
| Wake up and see
| Прокиньтеся і подивіться
|
| Drink with me
| Випий зі мною
|
| In our wanton harmony
| У нашій безтурботній гармонії
|
| Round and round, the bottle goes
| Кругом, пляшка йде
|
| Drown, drown all hope and sorrow
| Потопи, потопи всю надію і печаль
|
| Round and round, the bottle goes
| Кругом, пляшка йде
|
| Drown, drown all hope and sorrow
| Потопи, потопи всю надію і печаль
|
| Like thunder in a pint
| Як грім у пінті
|
| Divine truth I will find
| Божественну істину я знайду
|
| Lifelong misery
| Довічне нещастя
|
| It is not out destiny
| Це не доля
|
| Joy to the world, god is dead
| Радість світу, бог помер
|
| So let’s drink until the bitter end
| Тож випиймо до кінця
|
| Joy to the world, god is dead
| Радість світу, бог помер
|
| So let’s drink until the bitter end
| Тож випиймо до кінця
|
| Joy to the world, god is dead
| Радість світу, бог помер
|
| So let’s drink until the bitter end
| Тож випиймо до кінця
|
| Joy to the world, god is dead
| Радість світу, бог помер
|
| So let’s drink until the bitter end
| Тож випиймо до кінця
|
| God is dead
| Бог мертвий
|
| Joy to the world, god is dead | Радість світу, бог помер |