Переклад тексту пісні For Those About to Fight for Metal - Ensiferum

For Those About to Fight for Metal (оригінал)

Outnumbered but never alone, we stand
Brave warriors, axes in our hands
The symbol of enlightenment
The secret of steel
Carved in the hearts of the free
Forged in eternal fire
Harden in the frozen rain
There is something stronger than mortal flesh
That unites us as one
For those about to fight for metal
Gods of war salute you all
For those who’ll never lower their blade
We’re blood brothers till the end
The sound of archaic battle horns
Releases the beast within us all
Join us to fight for the metal dawn
Or one by one, you will fall
Let me hear your battle cry!
Raise your swords up high!
For those about to fight for metal
Gods of war salute you all
For those who’ll never lower their blade
We’re blood brothers till the end
For those about to fight for metal
Gods of war salute you all
For those who’ll never lower their blade
We’re blood brothers till the end
Blood brothers till the end

(переклад)

Чисельно перевершені, але ніколи не самотні, ми стоїмо
Відважні воїни, сокири в наших руках
Символ просвітлення
Секрет сталі
Вирізані в серцях вільних
Ковані у вічному вогні
Затвердіти під замерзлим дощем
Є щось міцніше, ніж смертна плоть
Це об’єднує нас як одне ціле
Для тих, хто збирається боротися за метал
Боги війни вітають вас усіх
Для тих, хто ніколи не опустить лезо
Ми брати по крові до кінця
Звук архаїчних бойових рогів
Звільняє звіра в усіх нас
Приєднуйтесь до нас, щоб боротися за металевий світанок
Або один за одним ви впадете
Дозволь мені почути твій бойовий клич!
Підніміть мечі вгору!
Для тих, хто збирається боротися за метал
Боги війни вітають вас усіх
Для тих, хто ніколи не опустить лезо
Ми брати по крові до кінця
Для тих, хто збирається боротися за метал
Боги війни вітають вас усіх
Для тих, хто ніколи не опустить лезо
Ми брати по крові до кінця
Брати по крові до кінця