Переклад тексту пісні Dragonheads - Ensiferum

Dragonheads (оригінал)

Sails up!
We’re leaving today
Distant lands are calling
Cowards stay at home;
this is a quest of true men
Farewell, should we never see again
Weeping women waving at the pier
When the sky starts to cry
But neither rain, nor wind can make us turn around
What’s decided, has to be done
See how the forefathers greet, us with northern lights
Bravely towards unknown shores, through raging storms we fight
Faith in the gods, their strength in our hearts, when lightning strikes
If we die, we’ll meet again in Valhalla…
In a dream I saw two ravens in the sky
And a verdant land behind
When we set out feet there, we’ll burn our fleet
'Cause the land is promised to us by gods
May Njord protect us on our way
May the moon light our path
Let our spirits be purified by the ocean’s breeze
Let the wind, tell our legend which ever lasts
When we reach the open sea, leaving our home behind
The Dragonheads are rising, let the stars be our guides
See how the forefathers greet, us with northern lights
Bravely towards unknown shores, through raging storms we fight
Faith in the gods, their strength in our hearts, when lightning strikes
If we die the sun will shine again beyond mortal time
We’ll meet again in Valhalla!

(переклад)

Плаває вгору!
Ми виїжджаємо сьогодні
Звуть далекі краї
Труси залишаються вдома;
це квест справжніх чоловіків
Прощай, ми ніколи більше не побачимося
Заплакані жінки махають на пірсі
Коли небо починає плакати
Але ні дощ, ні вітер не можуть змусити нас повернутись
Те, що вирішено, потрібно зробити
Подивіться, як предки вітають нас із північним сяйвом
Відважно до невідомих берегів, крізь люті шторми ми боремося
Віра в богів, їхня сила в наших серцях, коли вдарить блискавка
Якщо ми помремо, ми знову зустрінемося у Валгаллі…
У сні я бачив двох воронів у небі
А позаду зелена земля
Коли ми вступимо туди, ми спалимо наш флот
Бо земля обіцяна нам богами
Нехай Ньорд захистить нас на нашому шляху
Нехай місяць освітлює наш шлях
Нехай наш дух очиститься від океанського бризу
Нехай вітер розповість нашу легенду, яка завжди триває
Коли ми досягаємо відкритого моря, залишаючи свій дім позаду
Драконголови сходять, нехай зірки будуть нашими провідниками
Подивіться, як предки вітають нас із північним сяйвом
Відважно до невідомих берегів, крізь люті шторми ми боремося
Віра в богів, їхня сила в наших серцях, коли вдарить блискавка
Якщо ми помремо, сонце засяє знову поза межами смертного часу
Ми знову зустрінемося у Валгаллі!