| Al mondo siamo in sette miliardi, divisi in due parti
| Нас у світі сім мільярдів, розділених на дві частини
|
| I trend setter da foto sui rotocalchi
| Законодавці трендів по фото в журналах
|
| Quelle icone seguite da tutti quanti
| За цими іконами всі
|
| Poi tutti gli altri, che definiscono i primi persone importanti
| Потім усі інші, які визначають перших важливих людей
|
| Ma se avessi un club, nel privé dei VIP tra le celebrità
| Але якби у мене був клуб, то в VIP-кімнаті серед знаменитостей
|
| Ci sarebbe mio pà
| Там був би мій тато
|
| Perché mi ha insegnato che la povertà non è un deterrente
| Тому що це навчило мене, що бідність не є стримуючим фактором
|
| E alla mia età campava già due figli con niente
| А в моєму віці він уже жив з двома дітьми ні з чим
|
| Senza paura ho ereditato la sua testa dura
| Без страху я успадкував його тверду голову
|
| Sangue caldo, follia pura
| Гаряча кров, чисте божевілля
|
| Trovare una strada fra nessuna via sicura
| Знайдіть шлях між небезпечним шляхом
|
| Perché la forza che ti dà chi ami non si misura
| Бо силу, яку дає тобі коханий, неможливо виміряти
|
| E mia madre?! | А моя мама?! |
| Altro che lo star system!
| Крім зоряної системи!
|
| Invecchia e resta bella senza staff di estetiste
| Він старіє і залишається красивим без штату косметологів
|
| Mi ha insegnato a non essere triste
| Він навчив мене не сумувати
|
| Perché il sole c'è anche quando c'è un eclisse
| Бо сонце є навіть тоді, коли є затемнення
|
| I never let you down
| Я ніколи не підводив тебе
|
| My love goes underground
| Моя любов йде під землю
|
| I was losing but now I’m found
| Я втрачав, але тепер мене знайшли
|
| I’m chasing stars
| Я ганяюсь за зірками
|
| I stay right where you are
| Я залишаюся там, де ти є
|
| You’re my heart from near and far
| Ти моє серце з близьких і далеких
|
| Grazie ai nonni materni ho gli occhi a mandorla dell’est
| Завдяки бабусі й дідусеві по материнській лінії у мене мигдалеподібні очі зі Сходу
|
| Grazie a quelli paterni il sud che c'è in me
| Завдяки батьківським південь в мені
|
| A entrambi devo questo orgoglio, le radici bene a fondo
| Обом я зобов’язаний цією гордістю, глибоким корінням
|
| Se non sai da dove vieni come puoi capire il mondo?
| Якщо ви не знаєте, звідки ви прийшли, як ви можете зрозуміти світ?
|
| A miei fratelli devo troppo come descrivere
| Своїм братам я занадто багато зобов'язаний, як описати
|
| Anche col cielo addosso sapevamo ridere
| Навіть на небі ми вміли сміятися
|
| Con voi ho imparato a condividere e a dividere
| З вами я навчився ділитися і розділяти
|
| E a trovare appigli anche nel male di vivere
| І знайти опори навіть у злі життя
|
| Non serve dire se hai bisogno chiama già squilla
| Не потрібно говорити, чи потрібно подзвонити, це вже дзвонить
|
| Kilometri di strada in un battito di ciglia
| Кілометри дороги в мить ока
|
| Ringrazio le persone che mi hanno mostrato come
| Я дякую людям, які показали мені, як
|
| Senza avere lo stesso cognome si può essere una famiglia
| Не маючи однакового прізвища, можна бути сім’єю
|
| E ora che la distanza ci separa
| І тепер, коли відстань нас розділяє
|
| Volti noti in sala, luci addosso, tappeto rosso, gran gala
| Відомі обличчя в залі, увімкнене світло, червона доріжка, грандіозне гала
|
| Ma questi non li conosco e non mi sento a casa
| Але я цього не знаю і не почуваюся вдома
|
| C'è un solo posto ovunque vada è la mia gente cara | Є тільки одне місце, куди б я не пішов, це мої дорогі люди |