Переклад тексту пісні Sangue Nero - Linea 77, Ensi

Sangue Nero (оригінал)

Fino ad ora divisi, sempre divisi
Separati al parto in tempo di crisi, sempre divisi
Due facce, una sola medaglia, umani e demoni
Dentro lo stesso cervello lo scontro finale del nostro tempo
Saggi demoni, deboli umani
Siamo nati per essere usati, ammaestrati come fossimo cani
Terrorismo, guerre, malattie e pessimismo
Il vero problema dell’uomo è l’uomo stesso, fuori contesto
Deboli umani (deboli), saggi demoni
Talmente simili che non riesco più a distinguerli
Vorrei estinguermi, vorrei distinguermi (sì)
Vorrei scappare, la grande fuga, Steve McQueen
Umani o demoni dentro ai miei attimi (ah)
Come la luce che splende nel buio di chi cerca un alibi, ah Machetero,
cane sciolto, sangue misto
Mi confesso, poi fumo un bong con l’acqua santa
Anticristo
Black mirror, la mia faccia
Black jack, cimitero
Black blood nelle vene
Black jack, sangue nero
Black mamba nella testa
Men in Black, 'sto a zero
Black card, occhi bianchi
Nightmare, sangue nero
Vuoi addomesticare Cerbero?
Sì, certo, bro (certo, bro)
L’ennesimo che cresimo col cento flow (cento flow)
Tu vedi la luce?
Io non credo, no (nah)
Cercavi il bene o il suo competitor?
Torino, leggende, esce il vino dal toro verde
Ottima annata, che vita dannata
Tu non dirmi nada, no, non dire niente
Quando prendi i soldi non c'è religione
Ed ogni grano del rosario fa un milione
Do l’estrema unzione alla tua bestia nera
Fila in processione, faccio festa vera
Sono benedetto, ma senza la Chiesa
Sono benedetto, ma senza la resa
Il mondo va a pezzi e qualcuno da su si gode lo spettacolo
Qua sotto nessuno si affretta a cambiare, si aspetta un miracolo
Black mirror, la mia faccia
Black jack, cimitero
Black blood nelle vene
Black jack, sangue nero
Black mamba nella testa
Men in Black, 'sto a zero
Black card, occhi bianchi
Nightmare, sangue nero
Black mirror, la mia faccia
Black jack, cimitero
Black blood nelle vene
Black jack, sangue nero
Black mamba nella testa
Men in Black, 'sto a zero
Black card, occhi bianchi
Nightmare, sangue nero

(переклад)

Досі розділений, завжди розділений
Розлучені при народженні під час кризи, завжди розділені
Два обличчя, одна монета, люди і демони
Всередині того ж мозку фінальна битва нашого часу
Мудрі демони, слабкі люди
Ми народжені, щоб нас використовували, дресирували, як собак
Тероризм, війни, хвороби та песимізм
Справжня проблема людини – це сама людина, поза контекстом
Слабкі люди (слабкі), мудрі демони
Настільки схожі, що я вже не можу їх розрізнити
Я хотів би померти, я хотів би виділитися (так)
Я хотів би втекти, велика втеча, Стіве МакКуїне
Люди чи демони всередині моїх моментів (ах)
Як світло, що сяє в темряві того, хто шукає алібі, ах Мачетеро,
особняк, змішана кров
Я зізнаюся, потім викурю бонг святою водою
Антихрист
Чорне дзеркало, моє обличчя
Блек джек, кладовище
Чорна кров у жилах
Блек джек, чорна кров
Чорна мамба в голові
Люди в чорному: «Я на нулі».
Чорна карта, білі очі
Кошмар, чорна кров
Хочете приборкати Цербера?
Так, звичайно, брате (звичайно, брате)
Сто flow (сто потік)
Ви бачите світло?
Я не вірю, ні (ні)
Ви шукали товар чи його конкурента?
Турин, легенди, вино виходить із зеленого бика
Чудовий вінтаж, яке проклято життя
Не кажи мені, ні, нічого не кажи
Коли ви берете гроші, немає релігії
І кожна намистина вервиці складає мільйон
Я віддаю надзвичайну помазання твоєму чорному звірові
Черга в ході, у мене справжня вечірка
Я благословенний, але без Церкви
Я благословенний, але без капітуляції
Світ руйнується, і хтось згори насолоджується шоу
Тут унизу ніхто не поспішає змінюватися, очікують дива
Чорне дзеркало, моє обличчя
Блек джек, кладовище
Чорна кров у жилах
Блек джек, чорна кров
Чорна мамба в голові
Люди в чорному: «Я на нулі».
Чорна карта, білі очі
Кошмар, чорна кров
Чорне дзеркало, моє обличчя
Блек джек, кладовище
Чорна кров у жилах
Блек джек, чорна кров
Чорна мамба в голові
Люди в чорному: «Я на нулі».
Чорна карта, білі очі
Кошмар, чорна кров