Переклад тексту пісні In volo - Ensi

In volo (оригінал)

Due spunte bianche, gabbiani
E mi sa anche domani
Dove sei?
Quando richiami?
Risponderò con due aeroplani
Un giorno vivi, un giorno prendi fiato
Ma è così solo nelle canzoni
Il mondo è un posto complicato
Lo hanno montato senza le istruzioni
E alle volte devo stare solo
E fare finta che sia tutto okay
Perché riporterò i miei piedi al suolo
Dove non tutto va come vorrei
Yeah-eah non va come vorrei
Yeah-eah non va come vorrei
Oggi sono in volo sulla città
In modalità come il telefono
Dall’alto è anche più bella questa città
Perché da qua i problemi non si vedono
E sto qua ancora un po'
Mi aspetteranno tanto sanno che non posso dire no
E sto qua ancora un po'
Mi aspetteranno tanto sanno che non posso dire no
Due spunte bianche, gabbiani
E mi sa anche domani
Dove sei?
Quando richiami?
Risponderò con due aeroplani
Vivo il mio tempo fino allo scadere
Nella follia mi basta ancora poco
Sorrido e non lo do a vedere
Pensa a come mi ha ridotto questo gioco
Ma oggi non so stare solo
A fare a pugni coi pensieri miei
Non riporterò i miei piedi al suolo
E resto in alto ancora un po' con lei
Yeah-eah ancora un po' con lei
Yeah-eah non va come vorrei
Oggi sono in volo sulla città
In modalità come il telefono
Dall’alto è anche più bella questa città
Perché da qua i problemi non si vedono
E sto qua ancora un po'
Mi aspetteranno tanto sanno che non posso dire no
E sto qua ancora un po'
Mi aspetteranno tanto sanno che non posso dire no

(переклад)

Два білі кліщі, чайки
І завтра я теж знаю
Ти де?
Коли ти передзвониш?
Я відповім двома літаками
Один день ти живеш, один день ти віддихаєшся
Але так лише в піснях
Світ — це складне місце
Змонтували без інструкцій
І іноді мені доводиться побути на самоті
І вдай, що все гаразд
Бо я поверну свої ноги на землю
Де все йде не так, як хотілося б
Так-так, все йде не так, як я хочу
Так-так, все йде не так, як я хочу
Я сьогодні літаю над містом
У режимі, як телефон
Це місто ще красивіше згори
Бо звідси проблем не видно
І я тут ще трохи
Вони будуть чекати так довго, що знають, що я не можу сказати ні
І я тут ще трохи
Вони будуть чекати так довго, що знають, що я не можу сказати ні
Два білі кліщі, чайки
І завтра я теж знаю
Ти де?
Коли ти передзвониш?
Я відповім двома літаками
Я живу своїм часом, поки він не закінчиться
У божевілі мені ще мало чого потрібно
Я посміхаюся і не показую цього
Подумайте, як ця гра зменшила мене
Але сьогодні я не знаю, як побути на самоті
Боротися зі своїми думками
Я не поверну ноги на землю
І я ще трохи не спав з нею
Так-так, ще трохи з нею
Так-так, все йде не так, як я хочу
Я сьогодні літаю над містом
У режимі, як телефон
Це місто ще красивіше згори
Бо звідси проблем не видно
І я тут ще трохи
Вони будуть чекати так довго, що знають, що я не можу сказати ні
І я тут ще трохи
Вони будуть чекати так довго, що знають, що я не можу сказати ні