Переклад тексту пісні EL BAÑO - Enrique Iglesias, Bad Bunny

EL BAÑO (оригінал)

One love, one love
Cuando yo te vi,
A mi me se paró,
El corazón,
Me dejó de latir
Quiero que estemos solo
Por ti me descontrolo
Discúlpame mi amor
Por esta invitación.
Vamonos pal' baño, que nadie nos está viendo,
Si no me conoces, nos vamos conociendo,
Sé que suena loco, pero me gustas tanto,
Estar un día más así yo no lo aguanto.
Vamono' a la luna vamonos pal' cine,
Vamo' a darno' un beso, que nunca se termine,
Si quieres algo serio, hay que ver mañana
Si somos novios o somos panas.
Ooh, uoh, uoh
Si somos novios o somos panas.
Tranquila, hay que ver mañana.
Si te vuelvo a ver, se me vuleve a parar,
La respiración, por verte bailar.
Si tu sabes que te gusto, por qué te haces la loca,
Cuando yo te miro, te muerdes la boca,
Yo solo quiero verte bailando sin ropa,
En la misma cama, en la misma nota
Vamonos pal' baño, que nadie nos está viendo,
Si no me conoces, nos vamos conociendo,
Sé que suena loco, pero me gustas tanto,
Estar un día más así yo no lo aguanto.
Vamono' a la luna vamonos pal' cine,
Vamo' a darno' un beso, que nunca se termine,
Si quieres algo serio, hay que ver mañana,
Si somos novios o somos panas.
Ooh, uoh, uoh
Si somos novios o somos panas.
Tranquila, hay que ver mañana.
Ooh, uoh, uoh
Si somos novios o somos nada.
Tranquila, hay que ver mañana.
Vacila que la vida va veloz
Igual que tu ex, que era medio precoz
Contigo siempre he hecho más de dos
Te calientas sola, si ponen declose, yeh
Tranquila, poco a poco me conoces
Por ahora quiero verte en to'as las poses
Si me dejas te lavo hasta dentro el closet
Ya tu estás caliente y todavía no son las doce, yeh
Vacila que la vida es solo una
A mi se me para el corazón, a ti se te hace una laguna
Me llama después de la una
Santa de día, diabla cuando cae la luna, yeeh
Vamonos pal' baño, que nadie nos está viendo,
Si no me conoces, nos vamos conociendo,
Sé que suena loco, pero me gustas tanto,
Estar un día más así yo no lo aguanto.
Vamono' a la luna vamonos pal' cine,
Vamo' a darno' un beso, que nunca se termine,
Si quieres algo serio, hay que ver mañana,
Si somos novios o somos panas.
Ooh, uoh, uoh
Si somos novios o somos panas.
Tranquila, hay que ver mañana.
Ooh, uoh, uoh
Si somos novios o somos nada.
Tranquila, hay que ver mañana.
Yeeh, yeh, yeh, yeh
Enrique Iglesias
Bad Bunny baby, bebé
One love, one love

(переклад)

Одна любов, одна любов
коли я побачив тебе,
Мене це зупинило
Серце,
Я перестав бити
Я хочу, щоб ми були на самоті
Заради тебе я втрачаю контроль
Прости мені моє кохання
за це запрошення.
Ходімо у ванну, на нас ніхто не дивиться,
Якщо ти мене не знаєш, ми познайомимось,
Я знаю, це звучить божевільно, але ти мені дуже подобаєшся,
Будучи ще один такий день, я не витримаю.
Йдемо на місяць, ходімо в кіно,
Давай подаруємо нам поцілунок, який ніколи не закінчується,
Якщо хочеш чогось серйозного, треба побачити завтра
Якщо ми хлопці чи ми пани.
ой ой ой
Якщо ми хлопці чи ми пани.
Не хвилюйся, ти маєш побачити завтра.
Якщо я побачу тебе знову, це знову зупинить мене,
Дихання, щоб побачити, як ти танцюєш.
Якщо ти знаєш, що я тобі подобаюсь, чому ти робиш божевільний?
Коли я дивлюся на тебе, ти кусаєш свій рот,
Я просто хочу побачити, як ти танцюєш без одягу
В одному ліжку, на одній ноті
Ходімо у ванну, на нас ніхто не дивиться,
Якщо ти мене не знаєш, ми познайомимось,
Я знаю, це звучить божевільно, але ти мені дуже подобаєшся,
Будучи ще один такий день, я не витримаю.
Йдемо на місяць, ходімо в кіно,
Давай подаруємо нам поцілунок, який ніколи не закінчується,
Якщо хочеш чогось серйозного, ти повинен побачити завтра,
Якщо ми хлопці чи ми пани.
ой ой ой
Якщо ми хлопці чи ми пани.
Не хвилюйся, ти маєш побачити завтра.
ой ой ой
Якщо ми хлопці або ми ніщо.
Не хвилюйся, ти маєш побачити завтра.
Він вагається, що життя йде швидко
Так само, як і ваш колишній, який був наполовину передчасним
З тобою я завжди робив більше двох
Тобі стане жарко одному, якщо вони підкладуть близько, так
Тихо, потроху ти мене знаєш
Поки що я хочу бачити вас у всіх позах
Якщо дозволиш, я помию тебе навіть у шафі
Тобі вже жарко, а ще не дванадцята, так
Він вагається, що життя лише одне
Моє серце зупиняється, у вас є лагуна
дзвонить мені після одного
Санта вдень, диявол, коли падає місяць, так
Ходімо у ванну, на нас ніхто не дивиться,
Якщо ти мене не знаєш, ми познайомимось,
Я знаю, це звучить божевільно, але ти мені дуже подобаєшся,
Будучи ще один такий день, я не витримаю.
Йдемо на місяць, ходімо в кіно,
Давай подаруємо нам поцілунок, який ніколи не закінчується,
Якщо хочеш чогось серйозного, ти повинен побачити завтра,
Якщо ми хлопці чи ми пани.
ой ой ой
Якщо ми хлопці чи ми пани.
Не хвилюйся, ти маєш побачити завтра.
ой ой ой
Якщо ми хлопці або ми ніщо.
Не хвилюйся, ти маєш побачити завтра.
Так, так, так, так
Енріке Іглесіас
Поганий зайчик, дитинко
Одна любов, одна любов