Переклад тексту пісні Puls des Lebens - Endanger

Puls des Lebens (оригінал)

Wartend schauen wir gebannt
stetig auf den Puls des Lebens
innerlich schon ausgebrannt
haben wir nichts mehr zu geben
wer bist Du und wer bin ich
Fragen, die jetzt nicht mehr zählen
fürchten wir im Angesicht der Ewigkeit
dass wir zu Grunde gehen
Wartend schauen wir gebannt
stetig auf den Puls des Lebens
halten unseren Atem an doch die Welt bleibt in Bewegung
wir haben dieses weisse Licht
schon tausend mal zuvor gesehen
und doch fürchten wir im Angesicht der Ewigkeit
dass wir zu Grunde gehen
Untergang
fühlst Du, dass es geschieht
dass diese Nacht vergeht
es ist die Zeit, die uns die Worte stiehlt
Untergang
fühlst Du, dass es geschieht
wenn diese Nacht vergeht
werden wir sterben und die Zeit wird weiter gehen

Puls des Lebens (переклад)

В очікуванні ми виглядаємо зачарованими
постійно на пульсі життя
вже згоріла всередині
нам нема чого дати
хто ти, а хто я
Питання, які більше не враховуються
ми боїмося перед обличчям вічності
що ми гинемо
В очікуванні ми виглядаємо зачарованими
постійно на пульсі життя
затамувавши подих, але світ продовжує рухатися
ми маємо це біле світло
бачила тисячу разів раніше
і все ж ми боїмося перед обличчям вічності
що ми гинемо
загибель
ти відчуваєш, що це відбувається
що ця ніч пройде
настав час, який краде наші слова
загибель
ти відчуваєш, що це відбувається
коли мине ця ніч
ми помремо і час піде