Переклад тексту пісні Du erinnerst mich - Endanger

Du erinnerst mich (оригінал)

Du erwachst in einer fremden Stadt
Du schaust Dich um — ohne Erinnerung
Und dann ein Schnitt — eine Stimme holt Dich zurück
Du atmest ein — dann noch ein letzter Blick in die Vergangenheit
Die letzte Nacht hast Du geredet und lagst wach
Dein Herz war schwer, Du trauerst alten Träumen hinterher
Doch was Du bist und die Entscheidungen die Du triffst, führen Dich hierher
Denn all das hier ist und bleibt ein Teil von Dir
Schön, dass Du noch einmal hier warst
Komm, wir trinken Whiskey aus einem Glas
Du erinnerst mich an alte Zeiten
Es fühlt sich an, als ob es gestern war
Schön, dass Du noch einmal hier bist
Ich habe Dich lang nicht mehr gesehen
Und wenn Du später wieder weggehst
Wünsch ich mir, dass wir uns wiedersehen

Du erinnerst mich (переклад)

Ти прокидаєшся в чужому місті
Озираєшся — без пам’яті
А потім поріз — голос повертає тебе
Ви вдихаєте — потім останній погляд у минуле
Ти розмовляв минулої ночі і не спав
На серці було важко, ти сумуєш за давніми мріями
Але те, що ви є, і вибір, який ви робите, ведуть вас сюди
Бо все тут є і залишається частиною тебе
Приємно, що ви знову були тут
Давай, вип'ємо віскі зі склянки
Ти нагадуєш мені старі часи
Таке відчуття, ніби це було вчора
Приємно, що ти знову тут
Я тебе давно не бачила
А якщо ви знову підете пізніше
Я хотів би, щоб ми зустрілися знову