Переклад тексту пісні I Count on You - Endanger

I Count on You (оригінал)

For all my life I followed ideals
I could not reach them but I tried
and at the end of my existence
will I say I did it right?
If you have faith, if you’re believing
that true love will never die
then just go on, make your decisions
I am sure you’re doing fine
I count on you…
I count on you
don’t let me down
when things may look so bad
come rescue me I start to drown
I’d be safer in your hands
And all these words they made me wonder
it’s the turning of the tide
I am here to make a promise
I will stand the test of time
I have no doubt that you are the right one
I have no doubt we can survive
so just go on make your decisions
I am sure you’re doing fine
I count on you…
I count on you
don’t let me down
when things may look so bad
come rescue me I start to drown
I’d be safer in your hands
And when there’s a time
when everything seems to fall apart
it won’t bring us down
‘cause we can rely
on each other
that’s something I know by now
I count on you
don’t let me down
when things may look so bad
come rescue me I start to drown
I’d be safer in your hands

I Count on You (переклад)

Все своє життя я дотримувався ідеалів
Я не зміг до них зв’язатися, але спробував
і в кінці мого існування
чи скажу я, що зробив це правильно?
Якщо у вас є віра, якщо ви вірите
що справжня любов ніколи не помре
потім просто приймайте рішення
Я впевнений, що у вас все добре
Розраховую на вас…
Я розраховую на вас
не підведи мене
коли все може виглядати так погано
прийди, рятуй мене я починаю тонути
Я був би безпечнішим у ваших руках
І всі ці слова змусили мене здивуватися
це переломний момент
Я тут для обіцянки
Я витримаю перевірку часом
Я не сумніваюся, що ви правий
Я не сумніваюся, що ми можемо вижити
тож просто продовжуйте приймайте рішення
Я впевнений, що у вас все добре
Розраховую на вас…
Я розраховую на вас
не підведи мене
коли все може виглядати так погано
прийди, рятуй мене я починаю тонути
Я був би безпечнішим у ваших руках
І коли є час
коли все ніби розвалюється
це не зруйнує нас
тому що ми можемо покластися
один на одного
це те, що я вже знаю
Я розраховую на вас
не підведи мене
коли все може виглядати так погано
прийди, рятуй мене я починаю тонути
Я був би безпечнішим у ваших руках