Переклад тексту пісні Bittersweet Love - Endanger

Bittersweet Love - Endanger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bittersweet Love, виконавця - Endanger. Пісня з альбому Larger Than Life, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.10.2013
Лейбл звукозапису: Infacted
Мова пісні: Англійська

Bittersweet Love

(оригінал)
I am coming down hard
It is breaking my heart again, again
A new love will take you higher
It lifts you up from the ground
Touching every single deep desire
And everything is allowed
But now the thin walls are breaking
I need no time but your support
And this is where I have been mistaken
I am coming down hard
It is breaking my heart again
When I could hear you say
This bittersweet love is no longer worth to stay
You know it all so well
And you need your distance
To figure out if you can live this way, forever and more
I am coming down hard
It is breaking my heart again, you know
I thought we would manage this together
Aren’t you curious to find out
The simple way doesn’t feel much better
And I wish you would still be around
But now I just feel forsaken
I need no time but your support
Do not let me be the one mistaken
I am coming down hard
It is breaking my heart again
When I could hear you say
This bittersweet love is no longer worth to stay
You know it all so well
And you need your distance
To figure out if you can live this way, forever and more
I am coming down hard
It is breaking my heart again, you know
I am coming down hard
It is breaking my heart again
This bittersweet love is no longer worth to stay
And you need your distance
To figure out if you can live this way
I am coming down hard
It is breaking my heart again, again
(переклад)
Я важко спускаюся
Мене знову розриває серце, знову
Нове кохання підніме вас вище
Він піднімає вас з землі
Зворушуючи кожне глибоке бажання
І все дозволено
Але тепер ламаються тонкі стіни
Мені не потрібен час, крім вашої підтримки
І ось тут я помилявся
Я важко спускаюся
Це знову розриває моє серце
Коли я міг почути, як ти говориш
Це гірко-солодке кохання більше не варте того, щоб залишатися
Ви все добре знаєте
І вам потрібна дистанція
Щоб з’ясувати, чи можна так жити вічно й більше
Я важко спускаюся
Знаєш, мені знову розривається серце
Я думав, що ми впораємося з цим разом
Вам не цікаво з’ясувати
Простий спосіб виглядає не набагато краще
І я бажаю, щоб ви все ще були  поруч
Але зараз я просто відчуваю себе покинутим
Мені не потрібен час, крім вашої підтримки
Не дозволяйте мені помилятися
Я важко спускаюся
Це знову розриває моє серце
Коли я міг почути, як ти говориш
Це гірко-солодке кохання більше не варте того, щоб залишатися
Ви все добре знаєте
І вам потрібна дистанція
Щоб з’ясувати, чи можна так жити вічно й більше
Я важко спускаюся
Знаєш, мені знову розривається серце
Я важко спускаюся
Це знову розриває моє серце
Це гірко-солодке кохання більше не варте того, щоб залишатися
І вам потрібна дистанція
Щоб з’ясувати, чи можна так жити
Я важко спускаюся
Мене знову розриває серце, знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
So Many Times ft. Endanger 2012
No Transmission 2005
Fool 2008
Your Hell 2013
Alles auf Anfang 2013
Du erinnerst mich 2013
Never Be Good Again 2013
Wenn du gehst 2013
Larger Than Life 2013
My Dear 2013
I Count on You 2011
The One 2008
A story of 2008
Equal Ways 2008
Mittendrin 2008
Times are changing (feat. Technoir) ft. Technoir 2008
Atemlos 2008
Times are changing 2008
Revolt 2008
We all fall down 2008

Тексти пісень виконавця: Endanger