Переклад тексту пісні Never Be Good Again - Endanger

Never Be Good Again (оригінал)

Hungry eye you got a broken heart
Do not lay your love up on me
So much has changed since we were apart
I became the one I used to be
You always needed so much attention
Though you were never listening to me
And now I feel free because you let me go
You mean nothing, nothing to me
Hungry eye you got a broken heart
Do not lay your love up on me
I should have known it from the start
We both will end up lonely
You never understood the way I am
Because you were never listening to me
And now it is too late to try it once again
It is over and always will be
Do not get me wrong, not all was bad
And I do not deny the things we had
But I do not want you to come back
It all would end up in a mess
Because you do not belong here
Sorry, but I cannot believe
It will all be good in the end
You said you love me but I am suffering
Because still you do not know who I am
Looking back with a distance
I see things clear — you never ever listened to me
Sorry, it will never be good again

(переклад)

Голодне око, у вас розбите серце
Не викладайте на мене свою любов
Так багато змінилося з тих пір, як ми розлучилися
Я стала тим, ким був
Ви завжди потребували так багато уваги
Хоча ти ніколи мене не слухав
І тепер я відчуваю себе вільним, бо ти відпустив мене
Ти нічого не значиш для мене
Голодне око, у вас розбите серце
Не викладайте на мене свою любов
Я мав знати це з самого початку
Ми обидва залишимося самотніми
Ти ніколи не розумів, який я
Тому що ти ніколи мене не слухав
А тепер занадто пізно спробувати знову
Це закінчено і завжди буде
Не зрозумійте мене неправильно, не все було погано
І я не заперечую те, що у нас було
Але я не хочу, щоб ти повертався
Це все закінчиться безладом
Тому що вам тут не місце
Вибачте, але я не можу повірити
Зрештою, все буде добре
Ти сказав, що любиш мене, але я страждаю
Тому що ти досі не знаєш, хто я
Озираючись на відстань
Я бачу все зрозуміло — ти ніколи не слухав мене
Вибачте, це більше ніколи не буде добре