Переклад тексту пісні So Many Times - Mental Discipline, Endanger

So Many Times (оригінал)

Every person has a shield that covers from the crowd
Our life is a battlefield, all you need is to look around
When there’s nothing to believe
When there’s no one you can trust
Close your heart to keep this feeling inside us
Every morning I wake up
Many bad thoughts in my head
Bleeding heart wants just to stop
But I know it’s not the end
There is nothing I believe
There is no one I can trust
It’s not easy but I don’t want to give up
So many times I washed my hands
With blood of enemies and friends
But now I feel alone
And silence still surrounds me
So many times she held my hand
But I was too blind to understand
Redemption was my way
But now it lies behind me
You will ask once again
Is it possible to live…
…when there’s no one I can trust?
…when there’s nothing to believe?
You will never understand
The bitter way I live my life
There’s the only thing I know
This way keeps me alive

(переклад)

У кожної людини є щит, який захищає від натовпу
Наше життя - поле битви, все, що вам потрібно, це озирнутися навколо
Коли нема в що вірити
Коли немає нікого, кому можна довіряти
Закрийте своє серце, щоб зберегти це почуття всередині нас
Щоранку я прокидаюся
Багато поганих думок у моїй голові
Кровотече серце хоче зупинитися
Але я знаю, що це не кінець
Я нічому не вірю
Немає нікого, кому я можу довіряти
Це нелегко, але я не хочу здаватися
Стільки разів я мив руки
Кров’ю ворогів і друзів
Але зараз я почуваюся самотнім
І тиша все ще оточує мене
Стільки разів вона тримала мене за руку
Але я був надто сліпим, щоб зрозуміти
Спокута була моїм шляхом
Але тепер це за мною
Ще раз запитаєш
Чи можна жити…
…коли немає нікого, кому можна довіряти?
…коли нема в що вірити?
Ви ніколи не зрозумієте
Гіркий спосіб, яким я проживаю своє життя
Є єдине, що я знаю
Цей спосіб тримає мене в живих