Переклад тексту пісні Whatever - En Vogue

Whatever (оригінал)

I’m wanting you too much
Don’t take advantage of
My tender heart and everything about me
In giving you my trust
I’m giving you my love
So do take care, please be gentle with my heart
(Bum, bum, bum) 'Cause everything I do is 'bout you, baby
(Bum, bum, bum) Baby, I don’t wanna be apart, ooh
(Bum, bum, bum) I’ve been loving you from the start
(Bum, bum, bum) Here’s my heart, here’s my heart
Everything I do is all about you, baby
Whatever you do, whatever you think (Whatever)
I look in your eyes
You don’t know how my heart aches
Whatever you say, whatever could mean (Whatever)
You’re breaking my heart
I want it all the time, I want it every night
I can’t stop thinking, can’t stop thinking about you
I’m burning with desire, my heart and soul on fire
So do take care, please be careful with my heart
(Bum, bum, bum) Anything you do, I crave it, baby, baby, baby
(Bum, bum, bum) I can’t get you out of my mind
(Bum, bum, bum) Loving you I can’t deny you’re in my heart
(Bum, bum, bum) Deep inside, everything I do is all about you, baby
Whatever you do, whatever you think (Whatever)
I look in your eyes
You don’t know how my heart aches
Whatever you say, whatever could mean (Whatever could mean)
You’re breaking my heart
I maybe a fool for you, baby
Well, I can’t help myself
Maybe I’m too in love
What else can I do but go crazy?
For your love, boy, I’d give anything
(Bum, bum, bum, ho oh oh)
(Bum, bum, bum, ho oh oh)
Whatever you do, whatever you think
I look in your eyes
You don’t know how my heart aches
Whatever you say, whatever could mean
You’re breaking my heart
Whatever you do, whatever you think
I look in your eyes
You don’t know how my heart aches
Whatever you say, whatever could mean
You’re breaking my heart
Whatever you do, whatever you think
I look in your eyes
You don’t know how my heart aches
Whatever you say, whatever could mean

(переклад)

Я надто хочу тебе
Не користуйтеся
Моє ніжне серце і все про мене
Довіряючи вам свою довіру
Я дарую тобі свою любов
Тож будьте обережні, будь ласка, будь ласкавий із моїм серцем
(Бом, бомж, бомж) Тому що все, що я роблю це про тебе, дитинко
(Bum, bum, bum) Дитина, я не хочу розлучатися, оу
(Бам, бам, бомж) Я люблю тебе з самого початку
(Bum, bum, bum) Ось моє серце, ось моє серце
Усе, що я роблю це все про тебе, дитино
Що б ви не робили, що б ви не думали (що б не було)
Я дивлюсь у твої очі
Ви не знаєте, як у мене болить серце
Що б ти не говорив, що б не могло означати (що б не було)
Ти розбиваєш мені серце
Я хочу це завжди, я хочу це щовечора
Я не можу перестати думати, не можу перестати думати про тебе
Я горю бажанням, моє серце й душа горять
Тож будьте обережні, будьте обережні з моїм серцем
(Bum, bum, bum) Все, що ви робите, я жадаю цього, дитинко, дитинко, дитинко
(Бам, бам, бам) Я не можу вивести тебе з свідомості
(Bum, bum, bum) Люблю тебе, я не можу заперечити, що ти в моєму серці
(Bum, bum, bum) У глибині душі все, що я роблю це все про тебе, дитино
Що б ви не робили, що б ви не думали (що б не було)
Я дивлюсь у твої очі
Ви не знаєте, як у мене болить серце
Що б ти не говорив, що б не могло означати (що б не могло означати)
Ти розбиваєш мені серце
Я, можливо, дурень для тебе, дитино
Ну, я не можу втриматися
Можливо, я занадто закоханий
Що ще я можу зробити, як не зійти з розуму?
За твою любов, хлопче, я б віддала все
(Бом, бомж, бомж, хо о о)
(Бом, бомж, бомж, хо о о)
Що б ти не робив, що б ти не думав
Я дивлюсь у твої очі
Ви не знаєте, як у мене болить серце
Що б ти не говорив, що б не могло означати
Ти розбиваєш мені серце
Що б ти не робив, що б ти не думав
Я дивлюсь у твої очі
Ви не знаєте, як у мене болить серце
Що б ти не говорив, що б не могло означати
Ти розбиваєш мені серце
Що б ти не робив, що б ти не думав
Я дивлюсь у твої очі
Ви не знаєте, як у мене болить серце
Що б ти не говорив, що б не могло означати