Переклад тексту пісні Sitting by Heaven's Door - En Vogue

Sitting by Heaven's Door - En Vogue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sitting by Heaven's Door, виконавця - En Vogue. Пісня з альбому EV3, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.06.1997
Лейбл звукозапису: Elektra
Мова пісні: Англійська

Sitting by Heaven's Door

(оригінал)
My love,
We vowed to be together
Through the good times and stormy weather
Ooh, but if it falls around us
If I should lose in you sudden darkness
You should always know I’ll be
Sitting by heaven’s door
Waiting for you to come home (I'm waiting on you to come back home, my baby)
Sitting by heaven’s door
Waiting for you to come home (I'll be waiting, no hesitating)
All I know is from this day on
We bond as one forever more
No way, no way we can lose
And any mountain we can move
With a team who beat the game called love
And, oh…
You know the time will come
When life will end somehow
And one of us is left without the other
If it happens to be me
Don’t worry much, darling
I’ll leave a passage to my heart and this is where I’ll be
(With the key in my hand)
Sitting by heaven’s door
Waiting for you to come home (I'm waiting for you, baby, oh, yeah)
Sitting by heaven’s door
Waiting for you to come home (Waiting, baby, for you)
Sitting by heaven’s door
Waiting for you to come home
Sitting by heaven’s door
Waiting for you to come home
Sitting by heaven’s door (I'm waiting, anticipating, yeah
Waiting for you to come home (Come on, come on, baby, ooh, yeah)
Sitting by heaven’s door (Come on home to me, yeah, ooh)
Waiting for you to come home (Come on, baby, come on, baby, come on, baby)
Sitting by heaven’s door (Come on, baby, come on, baby, come on, baby, come on,
baby)
Waiting for you to come home (Come on, baby, come on, baby, come on, baby,
come on, baby)
Sitting by heaven’s door (Now come on back, come on, baby, oh, come on, baby,
come on, baby)
Waiting for you to come home (Come on, come on, come on, come on, baby)
Sitting by heaven’s door
(Waiting for you to come home)
(переклад)
Моя любов,
Ми поклялися бути разом
Крізь гарні часи та штормову погоду
Ой, але якщо воно впаде навколо нас
Якщо я загублюсь у ви раптовій темряві
Ти завжди повинен знати, що я буду
Сидячи біля небесних дверей
Чекаю, поки ти повернешся додому (я чекаю, коли ти повернешся додому, моя дитина)
Сидячи біля небесних дверей
Чекаю, поки ви повернетеся додому (я буду чекати, не вагаючись)
Все, що я знаю, — з цього дня
Ми назавжди зв’язуємось як одне ціле
Ні в якому разі, ми не можемо програти
І будь-яку гору, яку ми можемо зрушити
З командою, яка перемогла гру під назвою кохання
І, о…
Ти знаєш, що прийде час
Коли життя якось закінчиться
І один із нас залишився без іншого
Якщо це випадково я я
Не хвилюйся сильно, люба
Я залишу прохід до мого серця, і ось де я буду
(З ключем у руці)
Сидячи біля небесних дверей
Чекаю, поки ти повернешся додому (я чекаю на тебе, дитино, о, так)
Сидячи біля небесних дверей
Чекаю, коли ти повернешся додому (Чекаю, дитино, тебе)
Сидячи біля небесних дверей
Чекаю, коли ви повернетеся додому
Сидячи біля небесних дверей
Чекаю, коли ви повернетеся додому
Сидячи біля небесних дверей (я чекаю, чекаю, так
Чекаю, поки ти повернешся додому (Давай, давай, дитинко, о, так)
Сидячи біля небесних дверей (Іди до мене додому, так, о)
Чекаю, поки ти повернешся додому
Сидячи біля небесних дверей (Давай, дитино, давай, дитинко, давай
дитина)
Чекаю, поки ти повернешся додому (Давай, дитинко, давай, дитинко, давай
давай мала)
Сидячи біля небесних дверей
давай мала)
Чекаю, поки ти повернешся додому (Давай, давай, давай, давай, дитинко)
Сидячи біля небесних дверей
(Чекаю, поки ви повернетесь додому)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Whatta Man ft. En Vogue 2011
My Lovin' (You're Never Gonna Get It) 2001
Don't Let Go (Love) 2020
Free Your Mind 2005
Hold On 2001
Bring Back The Time ft. Salt-N-Pepa, Rick Astley, En Vogue 2022
My Lovin' 2019
I Got You (Always and Forever) ft. En Vogue, Ari Lennox, Kierra Sheard 2019
Sad but True 2000
Give It Up, Turn It Loose 2001
Lies 2001
You Don't Have to Worry 2001
Giving Him Something He Can Feel 2001
Don't Go 2001
Hip Hop Lover 1992
Desire 1992
Too Gone, Too Long 1997
What Is Love 1992
This Is Your Life 1992
My Christmas 2001

Тексти пісень виконавця: En Vogue