Переклад тексту пісні Rocket - En Vogue

Rocket (оригінал)

Looking at the sky at night
Little bitty circles of light
You point out a constellation that you like
And tell me all about it
Cause you know about it
And I love that you know stuff like that
Love that the little things means so much
That’s why I’m always smiling
I swear I smile my face off
Let me kiss you face off
Right before we take off
In this rocket (of love)
In this rocket (of love)
And you got me so high
Higher than I ever been
And you got me so high
Higher than I ever been
Up in the stars with you
Up in the stars with you
Up in the stars with you
Up in the stars
Darker than I’ve ever seen ya
Don’t think I ever felt so small
But darkness never felt so bright
And in your arms
It’s hard to feel afraid at all
On your neck I feel your breath
Chills up my spine
Feels I’m in mine
All the time
That’s why I’m always smiling
I swear I smile my face off
Let me kiss you face off
Right before we take of
In this rocket (of love)
In this rocket (of love)
And you got me so high
Higher than I ever been
And you got me so high
Higher than I ever been
Up in the stars with you
Up in the stars with you
Up in the stars with you
Up in the stars
Well if this world don’t understand the love
That we share between us babe
Oh then we’ll fly away
Fly away and just find one that does
In this rocket (of love)
In this rocket (of love)
And you got me so high
Higher than I ever been
And you me so high
Higher than I ever been

(переклад)

Дивлячись на небо вночі
Маленькі дрібні кола світла
Ви вказуєте на сузір’я, яке вам подобається
І розкажи мені все про це
Бо ти про це знаєш
Мені подобається, що ви знаєте такі речі
Люблю, що дрібниці так багато означають
Тому я завжди посміхаюся
Клянусь, я посміхаюся з обличчя
Дозволь мені поцілувати тебе в обличчя
Прямо перед вильотом
У цій ракеті (любов)
У цій ракеті (любов)
І ти підняв мене так високо
Вищий, ніж я будь коли-небудь
І ти підняв мене так високо
Вищий, ніж я будь коли-небудь
З вами серед зірок
З вами серед зірок
З вами серед зірок
Серед зірок
Темніше, ніж я вас коли-небудь бачив
Не думайте, що я колись відчував себе таким маленьким
Але темрява ніколи не була такою яскравою
І в твоїх руках
Важко взагалі відчувати страх
На твоїй шиї я відчуваю твій подих
Охолоджує мій хребет
Відчуваю, що я в своєму
Весь час
Тому я завжди посміхаюся
Клянусь, я посміхаюся з обличчя
Дозволь мені поцілувати тебе в обличчя
Прямо перед тим, як ми беремося
У цій ракеті (любов)
У цій ракеті (любов)
І ти підняв мене так високо
Вищий, ніж я будь коли-небудь
І ти підняв мене так високо
Вищий, ніж я будь коли-небудь
З вами серед зірок
З вами серед зірок
З вами серед зірок
Серед зірок
Добре, якщо цей світ не розуміє любові
Що ми ділимо між нами, дитинко
О, тоді ми полетімо
Відлітайте і просто знайдіть того, хто це робить
У цій ракеті (любов)
У цій ракеті (любов)
І ти підняв мене так високо
Вищий, ніж я будь коли-небудь
А ти мені такий високий
Вищий, ніж я будь коли-небудь