Переклад тексту пісні Right Direction - En Vogue

Right Direction (оригінал)

Standing on this dusty road
Listening to my radio
If you could see, Id know you swear
Im a thousand miles from anywhere
Well it may seem stong insane to you, baby
But I guess its just what I gotta do Just to get myself to where you are
Dont you know I traveled many times as far
Well I hope Im headed in the right direction
Got no time for making wrong decisions
What could give me such a sense of mission
Only love… couldve brought me here
In the right direction
Well it takes a strong man and a mighty wind
To send me off to the places Ive been
It takes more than one of a tales to tell, baby
Searching for some weak will
And im, hope Im headed in the right direction
Got no time for making wrong decisions
What could give me such a sense of mission
Only love… couldve brought me here
Everybody knows that love will make you crazy
Make you play the fool thats sotoxicated
So dont you be surprised if one leaves the afternoon
I come knocking on your door baby
Cause you know Im not a mule
Well I may not pass this way again
And if I do, I dont know when
But it seems to me, unless Im wrong, baby
Our paths will cross before too long
Well I hope Im headed in the right direction
Got no time for making wrong decisions
What could give me such a sense of mission
Only love… shouldve brought me here
Only love can set me off in the right direction
(repeat until fade)

(переклад)

Стоячи на цій курній дорозі
Слухаю моє радіо
Якби ви могли бачити, я знаю, що ви присягаєтеся
Я за тисячу миль від будь-якої точки
Тобі це може здатися шаленим божевіллям, дитино
Але я здогадуюсь, що це саме те, що я му робити просто щоб доїхати туди, де ти є
Хіба ви не знаєте, що я мандрував багато разів так далеко
Сподіваюся, я рухаюся в правильному напрямку
Немає часу приймати неправильні рішення
Що може дати мені таке відчуття місії
Тільки любов… могла привести мене сюди
У правильному напрямку
Ну, для цього потрібна сильна людина і сильний вітер
Щоб відправити мене туди, де я був
Щоб розповісти багато історій, дитинко
Шукає слабку волю
І я, сподіваюся, рухаюся в правильному напрямку
Немає часу приймати неправильні рішення
Що може дати мені таке відчуття місії
Тільки любов… могла привести мене сюди
Всі знають, що любов зведе вас з розуму
Змусити вас зіграти дурня, який п’яний
Тож не дивуйтеся, якщо хтось виїде вдень
Я стукаю у твої двері, дитино
Бо ти знаєш, що я не мул
Ну, можливо, я більше не пройду цим шляхом
І якщо я зроблю, я не знаю, коли
Але мені здається якщо я не помилився, дитино
Наші шляхи скоро перетнуться
Сподіваюся, я рухаюся в правильному напрямку
Немає часу приймати неправильні рішення
Що може дати мені таке відчуття місії
Тільки любов… мала привести мене сюди
Тільки любов може направити мене в правильному напрямку
(повторювати до зникнення)