Переклад тексту пісні Reach 4 Me - En Vogue

Reach 4 Me (оригінал)

And if you think I couldn’t hear you, keep calling
I promise, baby, I’ma come around soon
My love’s not far away, so keep falling
Meet at the bottom, I’ll be waiting on you
That’s all I really want, yeah
All I really want, yeah
So if you’re really the one, yeah
Then you’ll reach no matter what, yeah
(I'm not far away)
No matter how far it seems I’ve gone
Reach for me, baby, baby, baby
And if you want me, let me see them open arms
Reach for me, baby, baby
(I'm not far away)
And if you think I cannot see your vision
Of giving you my heart and run away with you
Ooh, I promise I’m not ignoring, I’m listening
I’ll tell you I’m ready, we can head for the moon
That’s all I really want
That’s ll I really want, yeah
So if you’re really the one, yeah
Then you’ll reach no matter what, yeah
(I'm not far away)
No matter how far it seems I’ve gone
Reach for me, baby, baby, baby
And if you want me, let me see them open arms
Reach for me, baby, baby, baby
You ain’t gotta wait long
I’ll be there before you know it
(I'm not far away)
No, I’m not far away, no
Come and reach for me, yeah
And if you didn’t think I hear, keep calling
Calling my heart
(I'm not far away)
No matter how far it seems I’ve gone
Reach for me, baby, baby, baby
And if you want me, let me see them open arms
Reach for me, baby, baby
(I'm not far away)
No matter how far it seems I’ve gone
Reach for me, baby, baby, baby
And if you want me, let me see them open arms
Reach for me, baby, baby
(I'm not far away)
(I'm not far away)

(переклад)

І якщо ви думаєте, що я вас не чую, продовжуйте дзвонити
Я обіцяю, дитино, скоро прийду
Моя любов не за горами, тому продовжуйте падати
Зустріньтеся внизу, я чекаю на вас
Це все, чого я дійсно хочу, так
Все, чого я дійсно хочу, так
Тож якщо ви дійсно той, то так
Тоді ви досягнете, незважаючи ні на що, так
(я не далеко)
Незалежно від того, як далеко я зайшов
Дотягнись до мене, дитинко, дитинко, крихітко
І якщо ви хочете мене, дозвольте мені побачити їх розпростерті обійми
Дотягнись до мене, дитинко, дитино
(я не далеко)
І якщо ви думаєте, що я не бачу вашого бачення
Віддати тобі своє серце і втекти з тобою
О, я обіцяю, що не ігнорую, я слухаю
Я скажу вам, що я готовий, ми можемо відправитися на місяць
Це все, чого я дійсно хочу
Це я справді хочу, так
Тож якщо ви дійсно той, то так
Тоді ви досягнете, незважаючи ні на що, так
(я не далеко)
Незалежно від того, як далеко я зайшов
Дотягнись до мене, дитинко, дитинко, крихітко
І якщо ви хочете мене, дозвольте мені побачити їх розпростерті обійми
Дотягнись до мене, дитинко, дитинко, крихітко
Вам не доведеться довго чекати
Я буду там, перш ніж ви це зрозумієте
(я не далеко)
Ні, я недалеко, ні
Приходь і дотягнись до мене, так
І якщо ви не думаєте, що я чую, продовжуйте дзвонити
Закликаю моє серце
(я не далеко)
Незалежно від того, як далеко я зайшов
Дотягнись до мене, дитинко, дитинко, крихітко
І якщо ви хочете мене, дозвольте мені побачити їх розпростерті обійми
Дотягнись до мене, дитинко, дитино
(я не далеко)
Незалежно від того, як далеко я зайшов
Дотягнись до мене, дитинко, дитинко, крихітко
І якщо ви хочете мене, дозвольте мені побачити їх розпростерті обійми
Дотягнись до мене, дитинко, дитино
(я не далеко)
(я не далеко)