Переклад тексту пісні Part of Me - En Vogue

Part of Me - En Vogue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Part of Me , виконавця -En Vogue
У жанрі:Фанк
Дата випуску:13.07.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic, Rhino Entertainment Company

Виберіть якою мовою перекладати:

Part of Me (оригінал)Part of Me (переклад)
Rain, such a simple thang Дощ, такий простий
Every drop, a different stop Кожна крапля інша зупинка
But they all come from the same Але всі вони походять від одного
God is the cloud Бог — хмара
And we are the rain А ми — дощ
That’s why I sometimes feel Ось чому я іноді відчуваю
That somehow we are the same Що якось ми однакові
Whenever I lay my head to sleep Щоразу, коли я кладу голову спати
There’s a strong thought that keeps haunting my mind Є сильна думка, яка постійно переслідує мій розум
Careless whispers of a nation Недбале шепіт нації
That somehow was caught trapped in the dark Якимось чином він потрапив у пастку в темряві
And nowhere to go І нікуди діти
I know my thoughts are tellin' me Я знаю, що мої думки говорять мені
Gotta be a part of me Повинен бути частиною  мене
I can feel it Я це відчуваю
Gotta be a part of me Повинен бути частиною  мене
In my heart, in my soul У моєму серці, у моїй душі
Gotta be a part of me Повинен бути частиною  мене
The world must be callin' me Світ, мабуть, кличе мене
And my world comes from within І мій світ приходить зсередини
Life has no guarantees Життя не має гарантій
That you’ll keep what you have Що ти збережеш те, що маєш
Even though you’re blessed with then Незважаючи на те, що ти благословенний цим
That’s why I’m feeling Ось чому я відчуваю
Some fear for the world Деякий страх за світ
With all the grief and misery З усіма горем і нещастям
How much real time is there? Скільки є реального часу?
The sooner I take more responsibilities Чим швидше я візьму на себе більше відповідальності
I can truly say Я дійсно можу сказати
I am grateful for my world Я вдячний за мій світ
The irony of tryin' to do the right thing Іронія намагатися робити правильну річ
Is whatever you do, some will undo Усе, що ви робите, дещо скасує
And sometimes destroy А іноді і руйнують
And there’s someone still left in darkness І ще хтось залишився в темряві
And you say А ти кажеш
Gotta be a part of me Повинен бути частиною  мене
I can feel it Я це відчуваю
Gotta be a part of me Повинен бути частиною  мене
In my heart, in my soul У моєму серці, у моїй душі
Gotta be a part of me Повинен бути частиною  мене
Callin' me from the depths of my soul Клич мене з глибини моїй душі
Gotta be a part of me Повинен бути частиною  мене
Making it part of you, part of me Зробити це частиною вас, частиною мене
Everything must combine to be fine Все має поєднуватися, щоб було гарно
The world is what we make it Світ — це те, яким ми його робимо
What we see today Що ми бачимо сьогодні
Are the results of the mistakes they made yesterday Чи є результатами помилок, які вони зробили вчора
And what we see tomorrow І те, що ми бачимо завтра
Will be the results of what we do today Це буде результат того, що ми робимо сьогодні
It’s a shame that peace and respect Соромно, що мир і повага
Have been replaced with money and power Були замінені грошима та владою
The children, they are the futures Діти, це майбутнє
So teach them how to love themselves Тому навчіть їх любити себе
And they will love others І вони будуть любити інших
Don’t you see, love — that’s the key Хіба ти не бачиш, коханий — це ключ
Gotta be a part of me Повинен бути частиною  мене
I can feel it Я це відчуваю
Gotta be a part of me Повинен бути частиною  мене
In my heart and my soul У моєму серці і моїй душі
Gotta be a part of me Повинен бути частиною  мене
And my world is callin' me І мій світ кличе мене
Gotta be a part of me Повинен бути частиною  мене
'Cause my world comes from within Тому що мій світ приходить зсередини
Gotta be a part of me Повинен бути частиною  мене
Making me, making me, making me a part of the whole Робить мене, робить мене, робить мене частиною цілого
Gotta be a part of me Повинен бути частиною  мене
I can feel it Я це відчуваю
Gotta be a part of me Повинен бути частиною  мене
You’re a part of me, they’re a part of me Ти частина мене, вони частиною мені
Gotta be a part of me Повинен бути частиною  мене
We’re a part of each other, you and me, yeah Ми частина один одного, ти і я, так
Gotta be a part of me Повинен бути частиною  мене
They’re a part of me Вони частина мені
Gotta be a part of me Повинен бути частиною  мене
Oh, oh, oh Ой, ой, ой
Gotta be a part of meПовинен бути частиною  мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2020
2001
2005
2022
2001
2019
2019
2000
2001
2001
2001
2001
2001
1992
1992
1997
1992
1992
2018
Тексти пісень виконавця: En Vogue