Переклад тексту пісні Luv Lines - En Vogue

Luv Lines (оригінал)

I, I never thought I’d be the one to find a guy
Who gives his love to everyone
Gives promises he never keeps
He broke my heart
And shattered all my hopes and dreams
Now I’m so confused
Don’t know what I should do
Looking for some sound advice
Can’t take another sleepless night
All reasoning’s gone
Still I’ve got to be strong
This is why I’m calling you
What would be the thing to do?
Call up luv lines
And solve luv crimes
Call up luv lines
And solve luv crimes
I, I always thought true love should be
Full of trust, respect and honesty
How could a man just walk away
And never a second thought
About the heart he breaks?
Watch out what you do
This may happen to you
He can charm you with his eyes
Best believe he’s full of lies
He’ll take control of your mind and your soul
This is why I’m warning you
So you’ll know just what to do
Call up luv lines
And solve luv crimes
(You better call up)
Call up luv lines
And solve luv crimes
Call up luv lines
And solve luv crimes
Call up luv lines
And solve luv crimes
I’m calling up to ask your point of view
So be straight with me
I feel that I can depend on you
I know I’m not the first to call your line
Many more of you are victims to this passion crime
Call up luv lines
And solve luv crimes
Call up luv lines
And solve luv crimes
Call up luv lines
And solve luv crimes
Call up luv lines
And solve luv crimes
(You better call up the luv lines)
Call up luv lines
And solve luv crimes
Call up luv lines
And solve luv crimes
Call up luv lines
And solve luv crimes
Call up love lines
And solve love crimes

(переклад)

Я ніколи не думала, що знайду хлопця
Хто дарує свою любов всім
Дає обіцянки, які ніколи не виконує
Він розбив моє серце
І розбив усі мої надії та мрії
Тепер я так заплутався
Не знаю, що мені робити
Шукаю слушну пораду
Не можу витримати ще одну безсонну ніч
Усі міркування зникли
Все одно я повинен бути сильним
Ось чому я дзвоню вам
Що було б робити?
Викликати лінії luv
І розкривати злочини
Викликати лінії luv
І розкривати злочини
Я, я завжди думав, що справжнє кохання має бути
Повний довіри, поваги та чесності
Як чоловік міг просто піти
І ніколи не думати
Про серце, яке він розбиває?
Слідкуйте за тим, що ви робите
Це може статися з вами
Він може зачарувати вас своїми очима
Краще повірити, що він сповнений брехні
Він візьме під контроль ваш розум і вашу душу
Ось чому я попереджаю вас
Тож ви будете знати, що робити
Викликати лінії luv
І розкривати злочини
(Краще зателефонуйте)
Викликати лінії luv
І розкривати злочини
Викликати лінії luv
І розкривати злочини
Викликати лінії luv
І розкривати злочини
Я дзвоню, щоб запитати вашу точку зору
Тож будьте зі мною відвертими
Я відчуваю, що можу покластися на вас
Я знаю, що я не перший, хто дзвонить на вашу лінію
Багато більше з вас є жертвами цього злочину з пристрасті
Викликати лінії luv
І розкривати злочини
Викликати лінії luv
І розкривати злочини
Викликати лінії luv
І розкривати злочини
Викликати лінії luv
І розкривати злочини
(Краще зателефонуйте в компанію luv)
Викликати лінії luv
І розкривати злочини
Викликати лінії luv
І розкривати злочини
Викликати лінії luv
І розкривати злочини
Викликати любовні рядки
І розкрити любовні злочини