Переклад тексту пісні Latin Soul - En Vogue

Latin Soul (оригінал)

Me and my friends, we went out last night
To a small simple club on the nights
It didn’t have much room, but hell they never do Just chairs, a few tables, and some food
A small cramped band started playing, and all the room was swaying
Soon I found myself dancing, with a tall dark man
I was in a trance, a sort of romance
Between the rhythm and my soul, ohh
(chorus)
Oooh, I wake up in the morning
And it’s all me, I can hear the calling
And it’s haunting each and everything
I didn’t know my latin love was oh so strong
Even in the middle of romancing, really love the rhythm when I’m dancing
Can’t deny the spirit when you feel the latin soul
After that night, my life had changed
I had no control and now I would behave
Every chance I got, I was at the club
Wining and dining like there was no tomorrow
Ooooh, oooh, so free
Ooooh, oooh, so me, yea yea
Ooooh, oooh, so lifting
And I don’t want it to stop, no
(chorus 2x)
If your life can’t seem to get going, hopelessness is showing
To your soul, and to latin
Get into the sounds, of the rhythms beating out
'cause when your dancing, your spirit will be free, yea
Ooooh, oooh, so free yea
Ooooh, oooh, so me, yea yea
Ooooh, oooh, so uplifting, yea
And I don’t want it to stop, no
(chorus 3x)

(переклад)

Я і мої друзі, ми виходили вчора ввечері
Вночі до невеликого простого клубу
У ньому було небагато місця, але вони ніколи не роблять Просто стільці, кілька столів та трохи їжі
Почав грати невеликий тісний гурт, і вся кімната хиталася
Незабаром я виявилася, що танцюю з високим темним чоловіком
Я був у трансі, свому роду романтиці
Між ритмом і моєю душею, ой
(приспів)
Ой, я прокидаюся вранці
І це все я, я чую дзвінок
І це переслідує кожного і вся
Я не знав, що моя латиноамериканська любов така сильна
Навіть у середині романсів мені дуже подобається ритм, коли я танцюю
Неможливо заперечити дух, коли відчуваєш латинську душу
Після тієї ночі моє життя змінилося
У мене не було контролю, і тепер я буду поводитися
Кожен шанс, який у мене був, я був у клубі
Вигравати та обідати так, ніби не було завтра
Оооо, ооо, так безкоштовно
Оооо, ооо, так я, так, так
Оооо, ооо, так підйомно
І я не хочу, щоб це зупинялося, ні
(приспів 2x)
Якщо здається, що ваше життя не може налагодитися, виявляється безнадія
До твоєї душі й на латину
Увійдіть у звуки вибиваючих ритмів
тому що, коли ви танцюєте, ваш дух буде вільним, так
Оооо, ооо, так вільно, так
Оооо, ооо, так я, так, так
Оооо, ооо, так так піднято настрій, так
І я не хочу, щоб це зупинялося, ні
(приспів 3x)