Переклад тексту пісні It Ain't Over Till the Fat Lady Sings - En Vogue

It Ain't Over Till the Fat Lady Sings (оригінал)

It ain’t over 'til the fat lady sings
It ain’t over 'til the fat lady sings
Here’s a flow
An En Vogue hip-hop intro
Time to rap, talk about the info
Pertaining to the four
Who re-opened the harmony door
And let the vocals soar
(Shoo wop shoo wop)
All of the gossipin' it put us in a recite mode
Unloadin' while the grooves explodin'
Just steppin' and keepin' pepin'
A vocal lethal weapon
In this song will be givin' ev-ology lessons
About our history and our passin'
How long steady, strong will the En Vogue be lastin'?
Ask us the prediction
Already predictin' the quad squad will roll
And continue to kick it wicked
Doubts about the En-V?
It’s envy if you ask me
Trying to down Dawn, Maxine, Terry and Cindy
Black, beautiful, intelligent, well-structured and strong
It’s gonna be a long forever, hold on
It ain’t over 'til the fat lady sings
It ain’t over 'til the fat lady sings
So, continuing my flow
Goin' back about two years ago
Lip-synching was the way to go, though
A face to a voice, a voice to a face
All the real talent was just going to waste
The word was out, a talent search was on
Auditioned with ambition
A vision, En Vogue was born
To sing, the essential ingredients mended
Four individuals perfectly blended
Strong mind, positive, attitude is a must
Group trust, eliminate the outside rush
Using lies as alibis to get to us it’s strange
Negative attenion you gain in the world while you entertain
Stuck up?
Of course not, the knives in our back
Those coming from behind on a publicity attack
It’s not easy duplicating the four
There’s a lot more in store
Until the fat lady roars
It ain’t over 'til the fat lady sings
It ain’t over 'til the fat lady sings
People wonder if we’re rich
I’ll tell you this
More money now than before the music hit
And our hair, of course it’s real
We just jazz it up a bit for the sex appeal
And no we don’t lip-synch, it’s all from the heart
2 Tuff-Enuff Productions put us on the charts
A few answers that I thought I should give
For the minds who enquire how the En Vogue lives
Born to sing, and we proved it
A gift from the man above
Peace to our fans, and to competitors, one love
Sorry, not in it for the competition status-quo
Our only perspective is to grow and to blow, ya know
In house, in reggae, in rock, En Vogue
Stylin' profilin' sippin' coke with a smile
2 Tuff funk it, pump it, hip-hop jump it
Now En Vogue’s comin' versatile
(Shoo wop shoo wop)
It ain’t over 'til the fat lady sings
It ain’t over 'til the fat lady sings
Here we go, here we go, here we, here we, here we go
It ain’t over, it ain’t over, it ain’t over, it ain’t over
It ain’t over, it ain’t over, it sure ain’t over
Here we go, here we, we got a long way to go
Here we go, here we go, here we go, here we go…
It ain’t over 'til the fat lady sings
It ain’t over 'til the fat lady sings
It ain’t over 'til the fat lady sings
It ain’t over 'til the fat lady sings

It Ain't Over Till the Fat Lady Sings (переклад)

Ще не закінчилося, поки товста дама не заспіває
Ще не закінчилося, поки товста дама не заспіває
Ось потік
Вступ до хіп-хопу En Vogue
Час репувати, поговорити про інформацію
Що стосується чотирьох
Хто знову відчинив двері гармонії
І нехай вокал витає
(Шу-у-у-у-уп)
Усі ці плітки ввели нас у режим декламування
Розвантаження, поки канавки вибухають
Просто крокуй і продовжуй бодай
Голосна смертельна зброя
У цій пісні будуть давати уроки ев-ології
Про нашу історію та про нашу смертю
Як довго стійким і міцним прослужить En Vogue?
Запитайте у нас прогноз
Вже передбачаю, що квадроцикл розгорнеться
І продовжуйте вибивати це зло
Сумніви щодо En-V?
Це заздрість, якщо ви мене запитаєте
Намагаюся знищити Дон, Максін, Террі та Сінді
Чорний, красивий, розумний, добре структурований і сильний
Це буде довго назавжди, почекайте
Ще не закінчилося, поки товста дама не заспіває
Ще не закінчилося, поки товста дама не заспіває
Отже, продовжую мій потік
Повертаюся приблизно два роки тому
Проте синхронізація губ була шлях
Обличчя в голос, голос в обличчя
Весь справжній талант просто пропав даремно
Звісно, ​​розпочався пошук талантів
Прослуховувався з амбіціями
Народилося бачення En Vogue
Щоб заспівати, необхідні інгредієнти відновилися
Чотири особини ідеально змішалися
Сильний розум, позитивне ставлення — обов’язково
Групова довіра, усуньте зовнішній порив
Використовувати брехню як алібі, щоб дістатися до нас, це дивно
Негативна увага, яку ви отримуєте у світі, коли ви розважаєтеся
Застряг?
Звісно, ​​ні, ножі в нашій спині
Ті, хто йде зі спини, рекламна атака
Нелегко повторити чотири
У магазині багато іншого
Аж товста пані реве
Ще не закінчилося, поки товста дама не заспіває
Ще не закінчилося, поки товста дама не заспіває
Люди задаються питанням, чи багаті ми
я вам це скажу
Зараз більше грошей, ніж перед появою музики
І наше волосся, звісно, ​​справжнє
Ми просто покращуємо це для сексуальної привабливості
І ні, ми не синхронізуємо губи, це все від душі
2 Tuff-Enuff Productions вивели нас у хіт-паради
Кілька відповідей, які, на мою думку, я повинен дати
Для тих, хто цікавиться, як живе En Vogue
Народжені співати, і ми довели це
Подарунок від чоловіка вище
Мир нашим вболівальникам і конкурентам – одна любов
Вибачте, але не в цьому за статус-кво конкурсу
Наша єдина перспектива — зростати і вибиватися, ви знаєте
У хаусі, реггі, року, En Vogue
Stylin' profilin' sippin' coca with усмішка
2 Tuff funk it, pump it, hip-hop jump it
Тепер En Vogue стає універсальним
(Шу-у-у-у-уп)
Ще не закінчилося, поки товста дама не заспіває
Ще не закінчилося, поки товста дама не заспіває
Ось ми, ось ми, ось ми, ось ми, ось ми
Це не закінчилося, це не закінчилось, це не закінчилось, це не закінчилось
Це не закінчилося, це не закінчилось, це не закінчилося
Ось ми, ось, нам попереду довгий шлях
Ось ми їдемо, ось ми йдемо, ось ми йдемо, ось ...
Ще не закінчилося, поки товста дама не заспіває
Ще не закінчилося, поки товста дама не заспіває
Ще не закінчилося, поки товста дама не заспіває
Ще не закінчилося, поки товста дама не заспіває