Переклад тексту пісні Falling in Love - En Vogue

Falling in Love (оригінал)

Falling in love
It grabs me;
it scares me
It knows how to inform me
Falling in love
It takes me on a journey
Of emotions deep inside me
Falling in love
Nothing prepared me
For this feeling that I’m feeling
Falling in love
It’s draining;
it’s wearing
I surrender completely
Ooh I wasn’t ready for this
It’s good it’s bad
I’m happy and I’m sad
A mystery to behold
It speaks only to heart and soul
Like a melody deep inside of me
I saw that love keeps playing on and on
A symphony so glad I hear
Angels whispering
Falling in love
It grabs me;
it scares me
It knows how to inform me
Falling in love
It takes me on a journey
Of emotions deep inside me
Falling in love
Nothing prepared me
For this feeling that I’m feeling
Falling in love
It’s draining;
it’s wearing
I surrender completely
I never knew that life could be
So heavenly I’m feeling free
Oh how could something be so satisfying?
And yet a feeling of fearfulness
Is lurking in the mist of the bliss
Inside my heart, but I know that’s all a part
Falling in love
It grabs me;
it scares me
It knows how to inform me
Falling in love
It takes me on a journey
Of emotions deep inside me
Falling in love
Nothing prepared me
For this feeling that I’m feeling
Falling in love
It’s draining;
it’s wearing
I surrender completely
I’m a business queen

(переклад)

Закохуватися
Це мене захоплює;
мене це лякає
Він знає, як повідомити мене
Закохуватися
Це бере мене в подорож
Про емоції глибоко всередині мене
Закохуватися
Мене нічого не підготувало
За це відчуття, яке я відчуваю
Закохуватися
Він стікає;
воно носить
Я повністю здаюся
Ой, я не був до цього готовий
Це добре, це погано
Я щасливий і мені сумно
Загадка, яку потрібно побачити
Воно розмовляє лише серцем і душею
Як мелодія глибоко всередині мене
Я бачив, що любов продовжує грати і продовжує
Симфонія, яку я дуже рада слухати
Ангели шепочуться
Закохуватися
Це мене захоплює;
мене це лякає
Він знає, як повідомити мене
Закохуватися
Це бере мене в подорож
Про емоції глибоко всередині мене
Закохуватися
Мене нічого не підготувало
За це відчуття, яке я відчуваю
Закохуватися
Він стікає;
воно носить
Я повністю здаюся
Я ніколи не знав, що таке життя може бути
Я відчуваю себе вільним
О, як щось може приносити таке задоволення?
І все ж почуття страху
Таїться в тумані блаженства
У моєму серці, але я знаю, що все це частина
Закохуватися
Це мене захоплює;
мене це лякає
Він знає, як повідомити мене
Закохуватися
Це бере мене в подорож
Про емоції глибоко всередині мене
Закохуватися
Мене нічого не підготувало
За це відчуття, яке я відчуваю
Закохуватися
Він стікає;
воно носить
Я повністю здаюся
Я королева бізнесу