Переклад тексту пісні Does Anybody Hear Me - En Vogue

Does Anybody Hear Me (оригінал)

Does anybody hear me?
Is anybody listening to what’s going on?
Before we move on
Does anybody hear me?
(Does anybody hear me?)
Is anybody listening?
(Is anybody listening?)
How can we change hate
Before it’s too late?
Young with dreams (Ooh ooh)
Had 'em for a long time (Ooh ooh)
Well, nothing’s impossible
As long as you put your mind to it
Sometimes you wanna let go
Hold on tight
But you gotta believe
With God on your side
Does Anybody hear me?
(Does anybody hear me?)
Is anybody listening to what’s going on?
Before we move on (Before we move on)
Does anybody Hear me?
(Does anybody hear me?)
Is anybody listening?
(Listen to the people)
How can we change hate
Before it’s too late?
Happy (Ooh ooh)
That’s all you’ll ever wanna be (Ooh ooh)
Well, knowledge is power
Absorb as much as you need
At times I feel like love passed me by (Oh why? Oh why?)
Just imagine how the kids feel inside
Does anybody hear me?
(Does anybody hear me?)
Is anybody listening to what’s going on?
(Is anybody listening?)
Before we move on
Does anybody hear me?
(Does anybody hear me?)
Is anybody listening?
(Listening to me)
How can we change hate
Before it’s too late?
(Before it’s too late)
Does anybody hear me?
(When you feel you need a friend)
Is anybody listening to what’s going on?
(Anybody listening?)
Before we move on (On, yeah yeah yeah)

(переклад)

Хтось мене чує?
Хтось слухає, що відбувається?
Перш ніж рухатися далі
Хтось мене чує?
(Хтось мене чує?)
Хтось слухає?
(Хтось слухає?)
Як ми можемо змінити ненависть
Поки не пізно?
Молодий з мріями (О-о-о)
Мав їх довгий час (О-о-о)
Ну, нічого неможливого немає
Поки ви думаєте про це
Іноді хочеться відпустити
Тримайся
Але треба вірити
З Богом на вашому боці
Хтось мене чує?
(Хтось мене чує?)
Хтось слухає, що відбувається?
Перш ніж рухатися далі
Хтось мене чує?
(Хтось мене чує?)
Хтось слухає?
(Слухайте людей)
Як ми можемо змінити ненависть
Поки не пізно?
Щасливий (О-о-о)
Це все, чим ви коли-небудь захочете бути (О-о-о)
Ну, знання — це сила
Поглинайте стільки, скільки вам потрібно
Часом я відчуваю, що любов обминула мене (О, чому? О, чому?)
Тільки уявіть, що відчувають діти всередині
Хтось мене чує?
(Хтось мене чує?)
Хтось слухає, що відбувається?
(Хтось слухає?)
Перш ніж рухатися далі
Хтось мене чує?
(Хтось мене чує?)
Хтось слухає?
(Слухає мене)
Як ми можемо змінити ненависть
Поки не пізно?
(Поки не пізно)
Хтось мене чує?
(Коли ви відчуваєте, що вам потрібен друг)
Хтось слухає, що відбувається?
(Хтось слухає?)
Перш ніж ми рушимо далі (Далі, так, так, так)