Переклад тексту пісні Damn I Wanna Be Your Lover - En Vogue

Damn I Wanna Be Your Lover (оригінал)

My heart’s in chains
And still remains in Deja Vu
But first I wanna spend the night with you
Everything you need
Come get it from me
Set your emotions free
Oh, yes baby
Come on and give in the name of love
And let our bodies slowly touch
Tonight let’s move on
Yes I do
Take you to be
How about you and me
Damn I wanna be your lover
Don’t refuse
Cuz I need you
Damn I wanna be your lover
(I wanna be your love, your lover, oh baby, yeah, yeah)
Why don’t you stay
Desert will make you
Call out my name
My first and my last name
That she is being
All you’ll ever need
To take you higher than eyes can see
Oh, yes baby
Why don’t you give in the name of love
And let our bodies be common
Cuz tonight I wanna give you all
Baby, let’s move on
(I wanna be your lover, your lover, your lover, baby)
I don’t wanna have to compromise
The things you make me visualize
Intuition keeps on telling me
These emotions need to be set free
Don’t you want to give it to me
We’ll feel the heaven’s prophecy
Take a visit to my paradise
We can hang around
For the rest of our lives

Damn I Wanna Be Your Lover (переклад)

Моє серце в ланцюгах
І досі залишається в Deja Vu
Але спочатку я хочу переночувати з тобою
Все, що вам потрібно
Приходьте, візьміть це від мене
Звільніть свої емоції
О, так, дитинко
Давай і віддайся в ім’я кохання
І нехай наші тіла повільно торкаються
Сьогодні ввечері рухаємося далі
Так
Візьміть себе
Як щодо вас і мене
Чорт, я хочу бути твоїм коханцем
Не відмовляйтеся
Бо ти мені потрібен
Чорт, я хочу бути твоїм коханцем
(Я хочу бути твоєю любов'ю, твоїм коханцем, о, дитино, так, так)
Чому б вам не залишитися
Пустеля зробить вас
Назвіть моє ім’я
Моє ім’я та прізвище
Що вона є
Все, що вам коли-небудь знадобиться
Щоб піднести вас вище, ніж бачать очі
О, так, дитинко
Чому б вам не віддати в ім’я кохання
І нехай наші тіла будуть спільними
Тому що сьогодні ввечері я хочу дати вам усе
Дитинко, їдемо далі
(Я хочу бути твоїм коханцем, твоїм коханцем, твоїм коханцем, дитино)
Я не хочу йти на компроміси
Речі, які ви змушуєте мене візуалізувати
Інтуїція продовжує підказувати мені
Ці емоції потрібно звільнити
Ви не хочете віддати це мені
Ми відчуємо небесне пророцтво
Відвідайте мій рай
Ми можемо посидіти
До кінця нашого життя