Переклад тексту пісні Blue Skies - En Vogue

Blue Skies (оригінал)

Just to get through another day
It took everything in me to find my way
Had to tell myself not to quit
There’s a voice within me, says I can handle this
Stop… think…just…breathe
I can hear these words inside of me, saying
Be… still…re…lease
You’re gonna make it through this day
Everything’s gonna be okay
I pushed through the winds
I stood in the rain
I weathered the storm
Now nothing but blue skies around me
And I, I’m better inside
I’ve opened my eyes
See nothing but blue skies around me
I see the tears you’re trying to hide
And the load is heavy on the inside
When the battle’s raging all around
When you’re feeling hopeless and you’re shutting down
Stop… think…just…breathe
You gotta listen to the voice in you, saying
Be… still…re…lease
You’re gonna make it through this day
Everything is gonna be okay
I pushed through the winds
I stood in the rain
I weathered the storm
Now nothing but blue skies around me
And I, I’m better inside
I’ve opened my eyes
See nothing but blue skies around me
Yeah yeah yeah
You can fall, you can crawl but you can’t quit
(You can fall but you can’t quit, yeah)
It’ll change, stay strong, gotta hang in
(It's gonna change if you want it, yeah)
What you will can be yours if you want it
(What you will can be yours, yeah…)
I pushed through the winds
I stood in the rain
I weathered the storm
Now nothing but blue skies around me
And I’m, I’m better inside
I’ve opened my eyes
See nothing but blue skies around me
I pushed through the winds
I stood in the rain
I weathered the storm
Now nothing but blue skies around me
And I, I’m better inside
I’ve opened my eyes
See nothing but blue skies around me
I pushed through the winds
I stood in the rain
I weathered the storm
Now nothing but blue skies around me
And I, I’m better inside
I’ve opened my eyes
See nothing but blue skies around me
I pushed through the winds
I stood in the rain
I weathered the storm
Now nothing but blue skies around me
And I, I’m better inside
I’ve opened my eyes
See nothing but blue skies around me

Blue Skies (переклад)

Просто щоб пережити ще один день
Мені знадобилося все, щоб знайти свій шлях
Довелося сказати собі не кидати
У мене є голос, який каже, що я можу з цим впоратися
Зупинись… подумай… просто… вдихни
Я чую ці слова всередині мого слова
Будьте… все ще… пере… орендуйте
Ви впораєтеся за цей день
Все буде добре
Я проштовхнувся через вітер
Я стояв під дощем
Я витримав шторм
Тепер навколо мене нічого, крім блакитного неба
А я, мені краще всередині
Я відкрив очі
Не бачи нічого, крім блакитного неба навколо мене
Я бачу сльози, які ти намагаєшся приховати
І навантаження важке зсередини
Коли навкруги точить бій
Коли ти відчуваєш безнадійність і замикаєшся
Зупинись… подумай… просто… вдихни
Ви повинні прислухатися до голосу, який говорить
Будьте… все ще… пере… орендуйте
Ви впораєтеся за цей день
Все буде добре
Я проштовхнувся через вітер
Я стояв під дощем
Я витримав шторм
Тепер навколо мене нічого, крім блакитного неба
А я, мені краще всередині
Я відкрив очі
Не бачи нічого, крім блакитного неба навколо мене
так, так, так
Ви можете впасти, ви можете повзати, але ви не можете зупинитися
(Ти можеш впасти, але не можеш кинути, так)
Це зміниться, залишайся сильним, треба триматися
(Це зміниться, якщо ви цього захочете, так)
Те, що ви хочете, може бути вашим, якщо ви цього хочете
(Те, що ви хочете, може бути вашим, так…)
Я проштовхнувся через вітер
Я стояв під дощем
Я витримав шторм
Тепер навколо мене нічого, крім блакитного неба
І я, мені краще всередині
Я відкрив очі
Не бачи нічого, крім блакитного неба навколо мене
Я проштовхнувся через вітер
Я стояв під дощем
Я витримав шторм
Тепер навколо мене нічого, крім блакитного неба
А я, мені краще всередині
Я відкрив очі
Не бачи нічого, крім блакитного неба навколо мене
Я проштовхнувся через вітер
Я стояв під дощем
Я витримав шторм
Тепер навколо мене нічого, крім блакитного неба
А я, мені краще всередині
Я відкрив очі
Не бачи нічого, крім блакитного неба навколо мене
Я проштовхнувся через вітер
Я стояв під дощем
Я витримав шторм
Тепер навколо мене нічого, крім блакитного неба
А я, мені краще всередині
Я відкрив очі
Не бачи нічого, крім блакитного неба навколо мене