Переклад тексту пісні Watch Out - Empire Cast, Ezri Walker

Watch Out (оригінал)

Its like life is so crazy sometimes but there’s no need to add to the
negativity, your mind is the only weapon you need.
So together we all have the power to stop the violence and put the guns down
They don’t wanna see me make it (we still gonna make it)
That’s why they always hatin' (why you always hatin'?)
They don’t really wanna see me win, they rather see me dead or in the pin
(watch out, watch out)
They don’t wanna see us make it (we still gonna make it)
That’s why they always hatin' (why you always hatin'?)
Don’t you know that you were born to win
All you gotta do is stay up out the pin
Stay awake and watch out
Just cuz I was raised in the ghetto don’t mean I can’t make it to another level
And just because you rode in the streets, don’t mean you gotta rome with the
heat
My mama taught me better than that
She said, you either lead or you follow the path
And only make room for the best, cuz real leaders don’t follow the rest
The streets got guns, police got guns
But that don’t mean I need one
The streets got guns, police got guns
But that don’t mean you need one
They don’t wanna see me make it (we still gonna make it)
That’s why they always hatin' (why you always hatin'?)
They don’t really wanna see me win, they rather see me dead or in the pin
(watch out, watch out)
They don’t wanna see us make it (we still gonna make it)
That’s why they always hatin' (why you always hatin'?)
Don’t you know that you were born to win
All you gotta do is stay up out the pin
Stay awake and watch out
I’m tired of seeing people dying, on the news all I see is crying
I need to see my people trying, in the jungle just role with the lions
Cuz it’s a jungle out there, boy it’s a jungle
And they don’t want you to grow, they wanna stunt you
You need start raising the bar, dream big in case you reach for the stars
Police got guns, the streets got guns
But that don’t mean I need one
The streets got guns, police got guns
But that don’t mean you need one
You ain’t gotta have a gun
They don’t wanna see me make it (we still gonna make it)
That’s why we gon' make it (why you always hatin'?)
They don’t really wanna see us win, they rather see us dead or in the pin
(watch out, watch out)
They don’t wanna see us make it (we still gonna make it)
That’s why we gon' make it (why you always hatin'?)
Don’t you know that you were born to win
All you gotta do is stay up out the pin
Stay awake and watch out
They don’t wanna see us make it (we still gonna make it)
That’s why we gon' make it (why you always hatin'?)
They don’t really wanna see us win, they rather see us dead or in the pin
(watch out, watch out)
They don’t wanna see us make it (we still gonna make it)
That’s why we gon' make it (why you always hatin'?)
Don’t you know that you were born to win
All you gotta do is stay up out the pin
Stay awake and watch out

(переклад)

Схоже, що життя іноді так божевільне, але не потрібно додавати
негатив, ваш розум — єдина зброя, яка вам потрібна.
Тож разом ми всі маємо силу зупинити насильство та прибрати зброю
Вони не хочуть бачити, як я встигаю (ми все одно встигнемо)
Ось чому вони завжди ненавидять (чому ти завжди ненавидиш?)
Вони насправді не хочуть бачити, як я перемагаю, вони радше бачать мене мертвим або в кепці
(обережно, пильнуй)
Вони не хочуть бачити, як ми встигаємо (нам все одно це вдасться)
Ось чому вони завжди ненавидять (чому ти завжди ненавидиш?)
Хіба ви не знаєте, що ви народжені, щоб перемагати
Все, що вам потрібно зробити, — це не залишатися за шпилькою
Не спіть і стережіться
Тільки тому, що я виріс у гетто, не означає, що я не можу перейти на інший рівень
І те, що ви їздили вулицями, не означає, що вам потрібно до Риму
тепла
Моя мама навчила мене краще
Вона сказала, що ти або ведеш, або ви йдеш шляхом
І звільняйте місце лише для найкращих, тому що справжні лідери не слідкують за рештою
Вулиці отримали зброю, поліція отримала зброю
Але це не означає, що він мені потрібен
Вулиці отримали зброю, поліція отримала зброю
Але це не означає, що він вам потрібен
Вони не хочуть бачити, як я встигаю (ми все одно встигнемо)
Ось чому вони завжди ненавидять (чому ти завжди ненавидиш?)
Вони насправді не хочуть бачити, як я перемагаю, вони радше бачать мене мертвим або в кепці
(обережно, пильнуй)
Вони не хочуть бачити, як ми встигаємо (нам все одно це вдасться)
Ось чому вони завжди ненавидять (чому ти завжди ненавидиш?)
Хіба ви не знаєте, що ви народжені, щоб перемагати
Все, що вам потрібно зробити, — це не залишатися за шпилькою
Не спіть і стережіться
Я втомився бачити, як помирають люди, у новинах все, що я бачу — це плач
Мені потрібно побачити, як мої люди намагаються в джунглях просто роль з левами
Бо там джунглі, хлопче це джунглі
І вони не хочуть, щоб ви виростали, вони хочуть вас завадити
Вам потрібно почати піднімати планку, мріяти про велике, якщо ви досягнете зірок
Поліція отримала зброю, вулиці отримали зброю
Але це не означає, що він мені потрібен
Вулиці отримали зброю, поліція отримала зброю
Але це не означає, що він вам потрібен
Вам не обов’язково мати пістолет
Вони не хочуть бачити, як я встигаю (ми все одно встигнемо)
Ось чому ми зробимо це (чому ви завжди ненавидите?)
Вони насправді не хочуть бачити, як ми перемагаємо, вони радше бачать нас мертвими чи в острі
(обережно, пильнуй)
Вони не хочуть бачити, як ми встигаємо (нам все одно це вдасться)
Ось чому ми зробимо це (чому ви завжди ненавидите?)
Хіба ви не знаєте, що ви народжені, щоб перемагати
Все, що вам потрібно зробити, — це не залишатися за шпилькою
Не спіть і стережіться
Вони не хочуть бачити, як ми встигаємо (нам все одно це вдасться)
Ось чому ми зробимо це (чому ви завжди ненавидите?)
Вони насправді не хочуть бачити, як ми перемагаємо, вони радше бачать нас мертвими чи в острі
(обережно, пильнуй)
Вони не хочуть бачити, як ми встигаємо (нам все одно це вдасться)
Ось чому ми зробимо це (чому ви завжди ненавидите?)
Хіба ви не знаєте, що ви народжені, щоб перемагати
Все, що вам потрібно зробити, — це не залишатися за шпилькою
Не спіть і стережіться