Переклад тексту пісні Broken Home - Empire Cast, Alexandra Grey

Broken Home (оригінал)

One, two, three, and I’m staring at the rubble
Settled dust at the footsteps of our castle
Set in stone, the words that went unspoken, yeah
Put my hand on my chest, the chain on my neck
Is broken
These holy walls are laying at our feet
I guess they ought to fall eventually
Now shatter the glasses, we stay with our lips
Set off the matches to burn every brick
Please, oh, please, I know that sticks and stones
Can’t build a broken home
The clock, it ticks and I’m cleaning up the remains
Gritted teeth as I’m picking up the photo frames
Candles burning and it’s such a shame
Just minutes ago I was clear in my though
Now everything’s gone up in flames
These holy walls are laying at our feet (ooh, no, no)
I guess they ought to fall eventually
Now shatter the glasses, we stay with our lips
Set off the matches to burn every brick
Please, oh, please, I know that sticks and stones
Can’t build a broken home
Brick by brick, it crumbles apart
A smokey cloud hands over my heart
Crashing down this big brown house
Built on broken ground
These holy walls are laying at our feet (ooh-ooh-ooh)
I guess they ought to fall eventually (yeah, yeah)
Now shatter the glasses, we stay with our lips
Set off the matches to burn every brick
Please, oh, please, I know that sticks and stones
Can’t build a broken home

Broken Home (переклад)

Раз, два, три, і я дивлюся на уламки
Осідла пил біля слідів нашого замку
Закарбовані в камені слова, які залишилися невимовними, так
Поклади мою руку на груди, ланцюг на шию
Зламаний
Ці святі стіни лежать біля наших ніг
Я вважаю, що зрештою вони мають впасти
Тепер розбийте окуляри, ми залишимо губи
Поставте сірники, щоб спалити кожну цеглинку
Будь ласка, о, будь ласка, я знаю, що палиці й каміння
Не можна побудувати зруйнований дім
Годинник, він цокає, і я прибираю рештки
Стиснув зуби, коли я беру фоторамки
Свічки горять, і це така ганьба
Лише кілька хвилин тому я був ясним у своєму одному
Тепер усе згоріло
Ці святі стіни лежать біля наших ніг (о, ні, ні)
Я вважаю, що зрештою вони мають впасти
Тепер розбийте окуляри, ми залишимо губи
Поставте сірники, щоб спалити кожну цеглинку
Будь ласка, о, будь ласка, я знаю, що палиці й каміння
Не можна побудувати зруйнований дім
Цеглинка за цеглиною, вона розсипається
Димна хмара обіймає моє серце
Розбивається цей великий коричневий будинок
Побудований на розбитому ґрунті
Ці святі стіни лежать біля наших ніг (о-о-о-о)
Я думаю, вони повинні врешті впасти (так, так)
Тепер розбийте окуляри, ми залишимо губи
Поставте сірники, щоб спалити кожну цеглинку
Будь ласка, о, будь ласка, я знаю, що палиці й каміння
Не можна побудувати зруйнований дім