Переклад тексту пісні Tonight - EMPHATIC

Tonight - EMPHATIC
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tonight , виконавця -EMPHATIC
Пісня з альбому: Damage
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:07.07.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic

Виберіть якою мовою перекладати:

Tonight (оригінал)Tonight (переклад)
If I ask you what you need right now Якщо я запитаю вас, що вам зараз потрібно
Would you tell me the truth? Ви б сказали мені правду?
'Cause I can’t imagine how Тому що я не уявляю, як
To live my life without you Прожити своє життя без тебе
A smile from an angel Посмішка ангела
A touch on my shoulder Дотик до мого плеча
With you I know I want to grow older З тобою я знаю, що хочу стати старше
Tonight, we could do anything Сьогодні ввечері ми можемо зробити що завгодно
In your arms, I’ll be alright У твоїх обіймах я буду в порядку
All of my life, searching for someone Все моє життя в пошуках когось
In your arms heaven is closer tonight У твоїх обіймах рай сьогодні ближче
I may not be the best man Я може бути не найкращий чоловік
Got my looks but I can’t dance Я виглядаю, але не вмію танцювати
Make mistakes like anyone Робіть помилки, як будь-хто
I know it’s true Я знаю, що це правда
When you finally find the reason Коли нарешті знайдеш причину
You’re my sky for any season Ти моє небо на будь-який сезон
You know that I’d do anything for you Ти знаєш, що я зроблю для тебе все
I’m holding you close, I won’t let you go Я тримаю тебе близько, я не відпущу тебе
In my arms, heaven I swear У моїх обіймах, рай, клянусь
Tonight, we could do anything Сьогодні ввечері ми можемо зробити що завгодно
In your arms, I’ll be alright У твоїх обіймах я буду в порядку
All of my life, searching for someone Все моє життя в пошуках когось
In your arms heaven is closer У твоїх обіймах небо ближче
A drop in the ocean, a door that’s left open Крапля в океані, двері, які залишаються відкритими
Time has been frozen, we live in this moment tonight Час завмер, ми живемо в цій миті сьогодні ввечері
A smile from an angel, a touch on my shoulder Посмішка ангела, дотик до мого плеча
With you I know I wanna grow older З тобою я знаю, що хочу стати старшою
Tonight, we could do anything Сьогодні ввечері ми можемо зробити що завгодно
In your arms, I’ll be alright У твоїх обіймах я буду в порядку
All of my life, searching for someone Все моє життя в пошуках когось
In your arms heaven is closer tonightУ твоїх обіймах рай сьогодні ближче
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: