Переклад тексту пісні Some Things Never Die - EMPHATIC

Some Things Never Die (оригінал)

Looking out into the great unknown
In here… waiting for the mystery to unfold
Because every remedy I dream of fails me
When I think I’m getting out I end up back where I was
When you were the one
And I’m so tired of feeling like…
Like I can’t find a reason I can justify
Because I keep hoping you’ll fade in tonight — but your memory’s
Always there beside me like some holy light
But no matter how hard that I try
I guess some things never die (oh!)
I guess some things never die
Here I am trying to hold in self
I’m still — more fragile than I’ve ever been
I know that you’re never coming back but I can’t
Let go of the past — my mind has got me
Stuck where it was
You’re still the only one
But I’m so tired of feeling like…
Like I can’t find a reason I can justify
Because I keep hoping you’ll fade in tonight — but your memory’s
Always there beside me like some holy light
But no matter how hard that I try
I guess some things never die
It’s about time that I realized open up my eyes and let you go
But deep inside I don’t think we’re meant to be alone
Some things have to end — some things don’t survive
But I know somethings never die!
I can’t find a reason I can justify
Because I keep hoping you’ll fade in tonight — but your memory’s
Always there beside me like some holy light
But no matter how hard that I try
I guess some things never die
I guess some things never die
Some things never die

(переклад)

Дивлячись у велике невідоме
У тут… чекаємо, поки таємниця розкриється
Тому що кожен засіб, про який я мрію, мене підводить
Коли я думаю, що виходжу, я в кінцевому підсумку повертаю там, де був
Коли ти був єдиним
І я так втомився відчути, що...
Ніби я не можу знайти причину, яку можу виправдати
Тому що я сподіваюся, що сьогодні ввечері ти зникнеш, але твоя пам’ять
Завжди поруч зі мною, як якесь святе світло
Але як би я не старався
Мені здається, що деякі речі ніколи не вмирають (о!)
Мені здається, що деякі речі ніколи не вмирають
Тут я намагаюся стримати самого себе
Я все ще — більш тендітний, ніж будь-коли
Я знаю, що ти ніколи не повернешся, але не можу
Відпустіть минуле — мій розум захопив мене
Застряг там, де й був
Ти все ще один
Але я так втомився відчути, що...
Ніби я не можу знайти причину, яку можу виправдати
Тому що я сподіваюся, що сьогодні ввечері ти зникнеш, але твоя пам’ять
Завжди поруч зі мною, як якесь святе світло
Але як би я не старався
Мені здається, що деякі речі ніколи не вмирають
Настав час, коли я усвідомлюю, що відкрию очі і відпустити тебе
Але в глибині душі я не думаю, що ми повинні бути на самоті
Деякі речі мають закінчитися — деякі речі не виживають
Але я знаю, що щось ніколи не вмирає!
Я не можу знайти причину, яку можу виправдати
Тому що я сподіваюся, що сьогодні ввечері ти зникнеш, але твоя пам’ять
Завжди поруч зі мною, як якесь святе світло
Але як би я не старався
Мені здається, що деякі речі ніколи не вмирають
Мені здається, що деякі речі ніколи не вмирають
Деякі речі ніколи не вмирають