Переклад тексту пісні Louder Than Love - EMPHATIC

Louder Than Love (оригінал)

Sitting here in a hotel room
with your picture by the bed
The one we took sunday afternoon the week before I left
Your smile gets me through the day when I’m feeling all alone
Sometimes its the only strength I find out here so far from home…
I miss you,
Oh God I miss you
But even in the silence
I can hear it like its every angel singing above
What we’ve got is louder than love
And even when Im gone I can hear it like a song,
Like a melody that makes us one,
What we’ve got is louder than love…
Louder than love
Oh you look just like your mom back when she was young
A pretty face beautiful eyes
You are my heart till the end of time so here’s a kiss from a thousand miles
Turn out the lights and say goodnight
I miss you
Oh God I miss you
But even in the silence I can hear it like its every angel singing above
What we’ve got is louder than love
And even when I’m gone I can hear it like a song like a melody that makes us one
What we’ve got is louder than love
No matter where I am,
No matter what I do,
I will always be with you

(переклад)

Сидіти тут, у готельному номері
з вашим малюнком біля ліжка
Той, який ми брали в неділю вдень за тиждень до мого від’їзду
Твоя посмішка допомагає мені пережити день, коли я почуваюся зовсім самотнім
Іноді це єдина сила, яку я знаходжу тут так далеко від дому…
Я сумую за тобою,
Боже, я сумую за тобою
Але навіть у тиші
Я чую як як кожен його ангел співає вгорі
Те, що ми маємо, голосніше за любов
І навіть коли мене не буде, я чую це, як пісню,
Як мелодія, що робить нас одними,
Те, що ми маємо, голосніше за любов…
Голосніше за кохання
О, ти виглядаєш як твоя мама, коли вона була маленькою
Гарне обличчя, красиві очі
Ти моє серце до кінця часів, тож ось поцілунок за тисячу миль
Вимкни світло і скажи на добраніч
Я сумую за тобою
Боже, я сумую за тобою
Але навіть у тиші я чую його, як кожен його ангел співає нагорі
Те, що ми маємо, голосніше за любов
І навіть коли мене немає, я можу почути це як пісню, як мелодію, яка робить нас одними
Те, що ми маємо, голосніше за любов
Де б я не був,
Що б я не робив,
Я завжди буду з тобою