Переклад тексту пісні Remember Me - EMPHATIC, Bill Hudson

Remember Me (оригінал)

The dust will rise, as I leave you far behind
You’re a stranded soul, paralyzed, lost and cold
You were out of control, now there’s nowhere to go
Stop trying to hold on
You’re a memory, you don’t exist
Before you drop dead think about this
Remember me when you’re all alone
Remember I told you so
And when the stitches don’t hold, and you start to bleed
Remember me
The feeling’s dead, just like every word you said
Don’t apologize, cause I’m better off this time
You were out of control, now there’s nowhere to go
Stop trying to hold on
You’re a memory, you don’t exist
Before you drop dead think about this
Remember me when you’re all alone
Remember I told you so
And when the stitches don’t hold, and you start to bleed
Remember me
When you’re all alone and there’s nowhere to go
Remember I told you so
And when the stitches don’t hold, and you start to bleed
Remember me
(As I leave you far behind)
(The feeling’s dead)
Remember me when you’re all alone
Remember I told you so
And when the stitches don’t hold, and you start to bleed
Remember me
When you’re all alone and there’s nowhere to go
Remember I told you so
And when the stitches don’t hold, and you start to bleed
Remember me
Remember me

(переклад)

Пил підніметься, бо я залишу вас далеко позаду
Ти застрягла душа, паралізована, втрачена й холодна
Ви вийшли з-під контролю, тепер нема куди йти
Припиніть намагатися втриматися
Ти спогад, тебе не існує
Перш ніж впасти, подумайте про це
Згадай мене, коли залишишся сам
Пам’ятайте, я так вам казав
А коли шви не тримаються, і починаєш кровоточити
Пам'ятай мене
Почуття мертве, як і кожне ваше слово
Не вибачайся, бо цього разу мені краще
Ви вийшли з-під контролю, тепер нема куди йти
Припиніть намагатися втриматися
Ти спогад, тебе не існує
Перш ніж впасти, подумайте про це
Згадай мене, коли залишишся сам
Пам’ятайте, я так вам казав
А коли шви не тримаються, і починаєш кровоточити
Пам'ятай мене
Коли ти зовсім один і тобі нікуди піти
Пам’ятайте, я так вам казав
А коли шви не тримаються, і починаєш кровоточити
Пам'ятай мене
(Оскільки я залишаю вас далеко позаду)
(Почуття мертве)
Згадай мене, коли залишишся сам
Пам’ятайте, я так вам казав
А коли шви не тримаються, і починаєш кровоточити
Пам'ятай мене
Коли ти зовсім один і тобі нікуди піти
Пам’ятайте, я так вам казав
А коли шви не тримаються, і починаєш кровоточити
Пам'ятай мене
Пам'ятай мене