Переклад тексту пісні Everytime You Leave - Emmylou Harris, Don Everly

Everytime You Leave (оригінал)

Everytime you leave
You tear the soul from me I die a little more each time we part
I can’t control my dreams
My heart can’t seem to learn
To run and lock it’s door when you return
I know that you’ll come back again
As soon as you get blue
And I know what will happen then
One kiss and I’ll give in to you
Everytime you leave
You tear the soul from me But I want to live so I’ll forgive
Everytime you leave
Everytime you leave
You tear the soul from me But I want to live so I’ll forgive
Everytime you leave

Everytime You Leave (переклад)

Кожен раз, коли ти йдеш
Ти відриваєш від мене душу я вмираю трошки більше щоразу, коли ми розлучаємося
Я не можу контролювати свої сни
Моє серце, здається, не може навчитися
Щоб заблокувати двері, коли ви повернетеся
Я знаю, що ти повернешся знову
Як тільки ви станете синіми
І я знаю, що буде потім
Один поцілунок, і я піддамся тобі
Кожен раз, коли ти йдеш
Ти відриваєш від мене душу, але я хочу жити, щоб прощати
Кожен раз, коли ти йдеш
Кожен раз, коли ти йдеш
Ти відриваєш від мене душу, але я хочу жити, щоб прощати
Кожен раз, коли ти йдеш