Переклад тексту пісні You'll Come Around - Emma Pollock

You'll Come Around (оригінал)

Such an ugly girl
Took another girl home
Let her feast on a friendship
That she’d never known
She makes up these games to play
But I’m not laughing along today
Someone hatchets (?) my life away
No matter how hard that I try, try
You’re always telling me «bye, bye»
And then I’m asking you but «why, why?»
When you’re running off again without a moment to explain
You couldn’t stand the fact
You couldn’t pull us apart
Chasing home from you
Running us down in the dark
She uses affairs (?) to say
«There's just one way and it’s my way»
«If you don’t fit then you’ll might as well…»
No matter how hard that I try, try
You’re always telling me «bye, bye»
And then I’m asking you but «why, why?»
When you’re running off again without a moment to explain
You’ll come around again, I know it
'Cause when you think you’ve almost, Blown it And I’ll continue to, Ignore it When you’re running off again without a moment to explain
How preoccupied
You always seem to be Looking at strangers
And suddenly we’re three
I’m moving over now
I think you’ve had enough of me, Oh You’ll come around again, I know it
'Cause when you think you’ve almost, Blown it And I’ll continue to, Ignore it When you’re running off again without a moment to explain
You’ll come around again, You’ll come around
You’ll come around again, You’ll come around
You’ll come around again, You’ll come around, Oh You’ll come around again, You’ll come around
You’ll come around again, You’ll come around
You’ll come around again, You’ll come around, Oh

You'll Come Around (переклад)

Така потворна дівчина
Забрав додому іншу дівчину
Нехай вона бенкетує дружбою
Що вона ніколи не знала
Вона придумує ці ігри, щоб грати
Але я сьогодні не сміюся
Хтось топірує (?) моє життя
Як би я не старався, намагайтеся
Ти завжди говориш мені «до побачення»
І тоді я вас питаю, але «чому, чому?»
Коли ти знову тікаєш, не маючи часу на пояснення
Ви не могли витримати факт
Ви не могли розлучити нас
Гоняться від тебе додому
Заганяє нас у темряві
Вона використовує справи (?), щоб говорити
«Є лише один шлях, і це мій шлях»
«Якщо ви не підходите, ви також можете…»
Як би я не старався, намагайтеся
Ти завжди говориш мені «до побачення»
І тоді я вас питаю, але «чому, чому?»
Коли ти знову тікаєш, не маючи часу на пояснення
Ти знову прийдеш, я це знаю
Тому що, коли ти думаєш, що майже, продув це А я буду продовжувати, ігнорувати це Коли ти знову втікаєш без моменту пояснень
Як заклопотаний
Ви завжди здається Дивитись на незнайомців
І раптом нас троє
Я зараз переїжджаю
Я думаю, що з мене вистачить, О Ти прийдеш знову, я знаю це
Тому що, коли ти думаєш, що майже, продув це А я буду продовжувати, ігнорувати це Коли ти знову втікаєш без моменту пояснень
Ти знову прийдеш, обійдеш
Ти знову прийдеш, обійдеш
Ти знову прийдеш, обійдеш, О, ти знову прийдеш, обійдеш
Ти знову прийдеш, обійдеш
Ти прийдеш знову, Ти прийдеш, О