Переклад тексту пісні Acid Test - Emma Pollock

Acid Test - Emma Pollock
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Acid Test , виконавця -Emma Pollock
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:02.09.2007
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Acid Test (оригінал)Acid Test (переклад)
This house does not feel like a home, Is it occupied? Цей будинок не схожий на дім, він заселений?
This life is not one that I own, Do I dramatise? Це життя не я власний, я драматизую?
These days I think I’ll stay at home, By the fireside У ці дні я думаю, що залишусь удома, біля вогнища
Just leave the outdoors to get on, While I theorise Просто покиньте вулицю, щоб забратися, поки я теоретизую
There is nothing here to celebrate Тут нема чого святкувати
I should be kickin’out my heels parade, Ah If it fits then I’ll wear it If you can hear me I’ll declare it, Share it Я мав би викинути мій парад на підборах, Ах Якщо встане, я його одягну  Якщо ви мене почуєте, я заявлю про це, Поділіться цим
I’ve called your name out, Sunny and blue Я назвав твоє ім’я, Сонячний і блакитний
I’ve picture sitting, Just me and you Я малюю, сидячи, тільки я і ти
No one else is, Ever around Нікого більше немає, Завжди поруч
This is the acid test that I’ve, Found Це тест на кислоту, який я знайшов
At least three times in a single week, I am run aground Принаймні три рази за один тиждень я сідаю на мілину
There is no warning I can seek, I am always found Немає попередження, яке я можу шукати, мене завжди знаходять
There is no rhyme or reason to this, A fault appears Для цього немає рими чи причини, з’являється несправність
With the gaping hollow under my feet, I disappear З зяючою западиною під ногами я зникаю
There is nothing here to stop me I just fall until it’s got me, Ah If it fits then I’ll wear it If you can hear me I’ll declare it, Share it Мене ніщо не зупинить, я просто падаю, поки він мене не дістане, Ах, якщо він підходить, то я його одягну.
I’ve called your name out, Sunny and blue Я назвав твоє ім’я, Сонячний і блакитний
I picture sitting, Just me and you Я уявляю сидячи, лише я і ти
No one else is, Ever around Нікого більше немає, Завжди поруч
This is the acid test that I’ve, Found Це тест на кислоту, який я знайшов
I think I need to shake up, wake up fast Я думаю, мені потрібно струсити, швидко прокинутися
Forgive a little low, I won’t let it last Вибачте за трошки, я не дозволю цьому тривати
With every little day that passes З кожним маленьким днем, що минає
Something is fixin’if something is broken Щось виправляється, якщо щось зламано
This conversation is no longer talkin' Ця бесіда більше не розмовляє
I’ve called your name out, Sunny and blue Я назвав твоє ім’я, Сонячний і блакитний
I picture sitting, Just me and you Я уявляю сидячи, лише я і ти
No one else is, Ever around Нікого більше немає, Завжди поруч
This is the acid test that I’ve, FoundЦе тест на кислоту, який я знайшов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: