Переклад тексту пісні Here Comes the Heartbreak - Emma Pollock

Here Comes the Heartbreak (оригінал)

This is no accident
This is no lucky encounter
She’s been standing in this spot for hours
Trying to think of something good to say
She thinks she might be wrong
Could you just tell her the way to go?
If you happen to be going there, too
Could she maybe get a ride with you?
So soon, she never thought that she could find another
When in reality you really should take cover
Here comes the heartbreak, Here comes the end of days
She, she hopes that you can lose your faith together
She needs some company when losing it forever
Here comes the hollow, Here comes the life she knows
She needs new scenery
She needs a brighter reflection
Just a new excuse to stay indoors
With a little time to settle scores
And for the first few months
You think you’ve never been happier
How could anything as this could change?
How could anything be rearranged?
So soon, she never thought that she could find another
When in reality you really should take cover
Here comes the heartbreak, Here comes the end of days
She, she hopes that you can lose your faith together
She needs some company when on losing it forever
Here comes the hollow, Here comes the life she knows
The life she knows
She needs some company when losing it, When losing it
Give her some company when losing it, When losing it
Oh, Oh, Oh, Oh
She needs to lose your faith together
She needs to lose your faith together
She needs some help to pull the trigger

(переклад)

Це не випадковість
Це не щаслива зустріч
Вона годинами стоїть на цьому місці
Намагаюся придумати щось гарне сказати
Вона думає, що може помилятися
Не могли б ви просто сказати їй, як йти?
Якщо ви також потрапите туди
Можливо, вона могла б покататися з вами?
Так скоро вона навіть не думала, що зможе знайти іншого
Насправді вам справді варто сховатися
Ось і розрив серця, Ось і кінець днів
Вона, вона сподівається, що ви разом втратите віру
Їй потрібна компанія, коли вона її назавжди втратила
Ось приходить лощина, Тут приходить життя, яке вона знає
Їй потрібні нові декорації
Їй потрібне яскравіше відображення
Просто новий привід залишитися вдома
Маючи трохи часу, щоб звести рахунки
Причому протягом перших кількох місяців
Ви думаєте, що ніколи не були щасливішими
Як це могло змінитися?
Як можна щось переставити?
Так скоро вона навіть не думала, що зможе знайти іншого
Насправді вам справді варто сховатися
Ось і розрив серця, Ось і кінець днів
Вона, вона сподівається, що ви разом втратите віру
Їй потрібна компанія, коли вона назавжди її втрачає
Ось приходить лощина, Тут приходить життя, яке вона знає
Життя, яке вона знає
Їй потрібна компанія, коли її втрачає, Коли втрачає
Дай їй товариства, коли його втрачаєш, Коли втрачаєш
Ой, Ой, Ой
Їй потрібно разом втратити вашу віру
Їй потрібно разом втратити вашу віру
Їй потрібна допомога, щоб натиснути на спусковий гачок