Переклад тексту пісні Живой уголок - Эмма Мошковская

Живой уголок (оригінал)

У меня пока
Не живёт кабарга,
Пока горилл
Мне никто не дарил,
Макак
Никак
Достать я не мог,
Но есть у меня живой уголок:
Пока
Малька
Поймал я в реке,
И вот он живой,
И он в уголке.

Живой уголок (переклад)

У мене поки що
Не живе кабарга,
Поки що горил
Мені ніхто не дарував,
Макак
Ніяк
Дістати я не міг,
Але є у мене живий куточок:
доки
Малька
Впіймав я в річці,
І ось він живий,
І він у куточку.