| Жадина (оригінал) | Жадина (переклад) |
|---|---|
| Пёс шагал по переулку, | Пес крокував провулком, |
| Он жевал большую булку. | Він жував велику булку. |
| Подошёл Щеночек, | Підійшов Щеня, |
| Попросил кусочек. | Попросив шматочок. |
| Сел Пёс, | Сіл Пес, |
| Стал гадать — | Став ворожити |
| Дать | Дати |
| Или не дать? | Чи не дати? |
| Погадал-погадал, | Погадав-погадав, |
| Пожевал-пожевал, | Пожував-пожував, |
| Не дал. | Не дав. |
| Подошла Кошка-Мяушка, | Підійшла Кішка-Мяушка, |
| Попросила Кошка мякушку. | Попросила Кішка мякушку. |
| Встал Пёс, | Встав Пес, |
| Стал гадать — | Став ворожити |
| Дать | Дати |
| Или не дать? | Чи не дати? |
| Погадал-погадал, | Погадав-погадав, |
| Пожевал-пожевал, | Пожував-пожував, |
| Не дал. | Не дав. |
| Прискакала Лягушка, | Прискакала Жаба, |
| Пошептала на ушко, | Пошепотіла на вушко, |
| Попросила Лягушка горбушку. | Попросила Жаба окраєць. |
| Сел Пёс, | Сіл Пес, |
| Стал гадать — | Став ворожити |
| Дать | Дати |
| Или не дать? | Чи не дати? |
| Погадал-погадал, | Погадав-погадав, |
| Пожевал-пожевал, | Пожував-пожував, |
| Не дал. | Не дав. |
| Подошла Курочка. | Підійшла Курочка. |
| Попросила Курочка корочку. | Попросила Курочка скоринку. |
| Встал Пёс, | Встав Пес, |
| Стал гадать — | Став ворожити |
| Дать | Дати |
| Или не дать? | Чи не дати? |
| Погадал-погадал, | Погадав-погадав, |
| Пожевал-пожевал, | Пожував-пожував, |
| Не дал. | Не дав. |
| Подошла Уточка, | Підійшла Качечка, |
| Постояла минуточку, | Постояла хвилиночку, |
| Попросила Уточка чуточку, | Попросила Качечка трішки, |
| Только попробовать! | Тільки спробувати! |
| Сел Пёс, | Сіл Пес, |
| Стал гадать — | Став ворожити |
| Дать | Дати |
| Или не дать? | Чи не дати? |
| Погадал-погадал, | Погадав-погадав, |
| Пожевал-пожевал… | Пожував-пожував… |
| И сказал: | І сказав: |
| — Я бы дал! | - Я б дав! |
| У меня у самого | У мене самого |
| Больше нету ничего. | Більше нема нічого. |
Переклад тексту пісні Жадина - Эмма Мошковская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Жадина , виконавця -Эмма Мошковская
Пісня з альбому Стихи для малышей 2
у жанріСтихи для детей
Дата випуску:31.12.2014
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуАО "Фирма Мелодия"
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |