Переклад тексту пісні Trattengo Il Fiato - Emma

Trattengo Il Fiato (оригінал)

Trattengo il fiato
In questo mare di parole
Quanto basta
Per non pensare
Non sei invitato
A questo prossimo mio errore
Quanto costa.
ricominciare
Ma mi sento già in un’altra vita
So bene cosa intendi
La differenza è netta
Tra il tuo vivere e I miei sensi
Il tuo vivere e I miei sensi
In mezzo a quelle cose che ogni giorno
Nella vita mi deludono
C'è spazio sufficiente anche per quelle
Che sapevi dare tu
Per fare tanto grande la tua strada
Mi son fatta il cuore piccolo
Ma persino il tuo sorriso e la sua scia
Rifammelo e vai via
Humm
Trattengo il fiato
Apposta per non far rumore
Quanto basta
Per fare male
E mi concedo
A un altro rischio da affrontare
Perché a volte una porta
Puo' sembrarti una svolta
Ma l’hai chiusa ogni volta
Ehhh
Sfidando tutti I preconcetti
Ho avuto I miei consensi
Ma sono ormai troppo distanti
Il tuo vivere e I miei sensi
Il tuo vivere e I miei sensi
In mezzo a quelle cose che ogni giorno
Nella vita mi deludono
C'è spazio sufficiente anche per quelle
Che sapevi dare tu
Per fare tanto grande la tua strada
Mi son fatta il cuore piccolo
Ma persino il tuo sorriso e la sua scia
Rifammelo e vai via
E avrò perso pure l’occasione di vivere ogni giorno insieme
Ma dietro tanta indifferenza entra luce in questa stanza
E so che mi vuoi bene
In mezzo a quelle cose che ogni giorno
Nella vita mi deludono
C'è spazio sufficiente anche per quelle
Che sapevi dare tu
Per fare tanto grande la tua strada
Mi son fatta il cuore piccolo
Ma persino il tuo sorriso e la sua scia
Rifammelo e vai via
Persino il tuo sorriso e la sua scia.
Rifammelo e vai via

(переклад)

Я затамував подих
У цьому морі слів
Як раз достатньо
Щоб не думати
Ви не запрошені
До моєї наступної помилки
Скільки це коштує.
починати наново
Але я вже відчуваю себе в іншому житті
Я добре знаю, що ви маєте на увазі
Різниця очевидна
Між твоїм життям і моїми почуттями
Твоє життя і мої почуття
Посеред тих речей, які щодня
У житті вони мене розчаровують
Для них теж достатньо місця
Що ти вмів дарувати
Щоб зробити вашу дорогу такою чудовою
Я зробив своє серце маленьким
Але навіть ваша усмішка та її слід
Зробіть це ще раз і підіть
Хм
Я затамував подих
Створений без шуму
Як раз достатньо
Причинити біль
І я дозволяю собі
До іншого ризику
Тому що іноді двері
Може здатися, що це переломний момент
Але ви щоразу закривали його
еххх
Кидаючи виклик усім упередженням
У мене є згода
Але вони зараз надто далекі
Твоє життя і мої почуття
Твоє життя і мої почуття
Посеред тих речей, які щодня
У житті вони мене розчаровують
Для них теж достатньо місця
Що ти вмів дарувати
Щоб зробити вашу дорогу такою чудовою
Я зробив своє серце маленьким
Але навіть ваша усмішка та її слід
Зробіть це ще раз і підіть
І я також упустив можливість прожити кожен день разом
Але за такою байдужістю світло проникає в цю кімнату
І я знаю, що ти любиш мене
Посеред тих речей, які щодня
У житті вони мене розчаровують
Для них теж достатньо місця
Що ти вмів дарувати
Щоб зробити вашу дорогу такою чудовою
Я зробив своє серце маленьким
Але навіть ваша усмішка та її слід
Зробіть це ще раз і підіть
Навіть ваша посмішка та її слід.
Зробіть це ще раз і підіть