Переклад тексту пісні Dimmelo Veramente - Emma

Dimmelo Veramente (оригінал)

A volte è questione di passi, di scelte
Occasioni di probabilità
Il darsi per vinto e pensare sbagliando che forse questa realtà:
Non fa per te
Che hai congelato l’amore per giorni migliori
Pensa a volte è questione di abitudini, di cose semplici
Programmi stupidi
Stare comodi a casa i sabati
A fare davvero l’amore finchè ci va
Cercando di vivere e basta
Come stai, dimmelo veramente
A telecamere spente
Anche se c'è troppa gente
Anche se non è importante
Grida più forte a carte scoperte
Dimmelo veramente
Anche se non è importante
Ma che cosa è importante?
A volte è questione di solitudine, pensieri inutili
Paure e limiti
Ogni tanto fa bene illudersi
Ascoltando i rumori di fondo della città
Di chi vive il tuo stesso viaggio
Come stai, dimmelo veramente
A telecamere spente
Anche se c'è troppa gente
Anche se non è importante
Grida più forte a carte scoperte
Dimmelo veramente
Anche se non è importante
Ma che cosa è importante?
A volte è soltanto questione di metri
Di previsioni sbagliate
Paranoie improvvise
Quando la vita è una cosa perfetta
Forse a volte un po' stronza
Si ci vuole pazienza
Tu vivi e basta
Come stai?
Ma dimmelo veramente…
A telecamere spente
Anche se c'è troppa gente
Anche se non è importante
Grida più forte a carte scoperte
Dimmelo veramente
Anche se non è importante
Ma che cosa è importante?
Come stai, dimmelo veramente
A telecamere spente
Anche se c'è troppa gente
Anche se non è importante
Grida più forte a carte scoperte
Dimmelo veramente
Anche se non è importante
Ma che cosa è importante?

(переклад)

Іноді це питання кроків, вибору
Шанси ймовірності
Відмовитися і помилково думати, що, можливо, така реальність:
Не для вас
Що ти заморозила любов до кращих днів
Подумайте іноді, що це справа звичок, простих речей
Дурні програми
По суботах вам буде комфортно вдома
По-справжньому займатися любов’ю, поки це триває
Просто намагаюся жити
Як справи, скажи мені
З вимкненими камерами
Навіть якщо людей занадто багато
Навіть якщо це не важливо
Кричіть голосніше з картками вгору
Справді скажи мені
Навіть якщо це не важливо
Але що важливо?
Іноді йдеться про самотність, марні думки
Страхи та обмеження
Іноді добре обманювати себе
Слухання фонових шумів міста
З тих, хто живе так само, як і ви
Як справи, скажи мені
З вимкненими камерами
Навіть якщо людей занадто багато
Навіть якщо це не важливо
Кричіть голосніше з картками вгору
Справді скажи мені
Навіть якщо це не важливо
Але що важливо?
Іноді це лише питання метрів
Про неправильні прогнози
Раптова параноя
Коли життя ідеальне
Іноді, можливо, трохи стерво
Це вимагає терпіння
Ти просто живи
Як ти?
Але скажи мені справді...
З вимкненими камерами
Навіть якщо людей занадто багато
Навіть якщо це не важливо
Кричіть голосніше з картками вгору
Справді скажи мені
Навіть якщо це не важливо
Але що важливо?
Як справи, скажи мені
З вимкненими камерами
Навіть якщо людей занадто багато
Навіть якщо це не важливо
Кричіть голосніше з картками вгору
Справді скажи мені
Навіть якщо це не важливо
Але що важливо?