Переклад тексту пісні Cocaine - Emma Dean

Cocaine (оригінал)

I heard a funny thing today, that I’m addicted to Cocaine
But I haven’t got the cash, to indulge in those ways
I think I need some time to heal, before I take illicit drugs
maybe some time as a wanderer, 'though the end will surely come
But you know it is days like these, that I just wish I could…
try something new
Gee baby I miss you like you know
But this love became a chore
Could you try to be a business man
and I’ll try to be your whore
But you know it is days like these, that I just wish I could…
try something new
But you know it is days like these, that I just wish I could…
try something new

(переклад)

Я почув сьогодні кумедну річ, що я залежний від кокаїну
Але в мене немає грошей, щоб займатися цим
Я думаю, що мені потрібен час, щоб вилікуватися, перш ніж приймати заборонені наркотики
можливо, деякий час як мандрівник, «хоча кінець обов’язково прийде
Але ти знаєш, що в такі дні я просто хотів би…
спробувати щось нове
Ой, крихітко, я сумую за тобою, як ти знаєш
Але це кохання стало клопотом
Не могли б ви спробувати бути діловою людиною
і я спробую бути твоєю повією
Але ти знаєш, що в такі дні я просто хотів би…
спробувати щось нове
Але ти знаєш, що в такі дні я просто хотів би…
спробувати щось нове