Переклад тексту пісні The Point - Emily Warren

The Point (оригінал)

He knows that he’s got a hold on me
Like the moon and sea, and when it gets dark
We lay down and look up at the stars
And get scared about how small we are
All night, questioning things you spend your whole life answering
So I’m like, «Quiet your mind, or you’re gonna miss it»
What if the point is here?
And what if the point is now?
What if there’s nothing left to figure out?
Is that what the point is?
That’s what the point is
He said he met me once way before
There were dinosaurs in another life
I cut my name right into his skin
So he’s wondering if it’s all a sign
All night, questioning things you spend your whole life answering
So I’m like, «Quiet your mind, or you’re gonna miss it»
What if the point is here?
And what if the point is now?
What if there’s nothing left to figure out?
Is that what the point is?
That’s what the point is
Woah, oh
What if the point is here?
And what if the point is now?
What if there’s nothing left to figure out?
Is that what the point is?
That’s what the point is

(переклад)

Він знає, що тримає мене
Як місяць і море, і коли стемніє
Ми лягаємо і дивимося на зірки
І лякайтеся, наскільки ми маленькі
Цілу ніч ставлячи під питання те, на що відповідав усе життя
Тому я думаю: «Заспокойся, або ти пропустиш це»
А якщо суть тут?
А що, якщо суть зараз?
Що робити, якщо нема чого з’ясовувати?
У цьому сенс?
Ось у чому суть
Він сказав, що зустрів мене одного разу раніше
В іншому житті були динозаври
Я врізав своє ім’я прямо в його шкіру
Тому йому цікаво, чи все це знак
Цілу ніч ставлячи під питання те, на що відповідав усе життя
Тому я думаю: «Заспокойся, або ти пропустиш це»
А якщо суть тут?
А що, якщо суть зараз?
Що робити, якщо нема чого з’ясовувати?
У цьому сенс?
Ось у чому суть
Вау, о
А якщо суть тут?
А що, якщо суть зараз?
Що робити, якщо нема чого з’ясовувати?
У цьому сенс?
Ось у чому суть